Results for service mode translation from English to German

service mode
wartungsbetrieb

service mode: no
service mode: no

service mode ...................................................................................... 9 5.
service mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.

log-in to service mode.
melden sie sich in servicemodus an.

p+ display all service mode packets.
p+ anzeige aller programmier-befehle.

vertical deflection circuit with service mode operation.
vertikalablenkungsschaltung mit wartungsbetriebsart.

push to video service mode selection using device settings
push-to-video-betriebsmodusauswahl mit gerÄteeinstellungen

emergency call-back for mobile terminals in a limited service mode
notrÜckruf fÜr mobile endgerÄte in einem modus mit begrenztem dienst

deploy s/4hana easily on site, hosting or as a service mode
nutzen sie s/4hana problemlos vor ort, als hosting-service oder „as a service“.

wagons prohibited from passing through retarders or other stopping devices in service mode
wagen, die gleisbremsen oder andere bremseinrichtungen in arbeitsstellung nicht befahren dÜrfen

there also is a semi-automatic service mode, and a manual backup drive system.
ein weiterer druck läßt es an jeder beliebigen stelle anhalten, oder es läuft in die endlage und schaltet dort automatisch ab. das system bietet zusätzlich sowohl einen halbautomatischen service mode, als auch einen manuellen backup antrieb.

the manufacturer shall provide a "service mode" that makes execution of this test possible.
der hersteller muss einen "betriebsmodus" festlegen, in dem die durchführung dieser prüfung möglich ist.

the mppt solar charge controller fulfils both requirements, the batteries are also perfectly maintained by an intelligent service mode.
der mppt solarladeregler erfüllt beide anforderungen, außerdem werden die batterien durch intelligenten pflegebetrieb bestens gewartet.

the first byte distinguishes between locomotive command, accessories decoders and program commands (service mode).
mit dem ersten byte wird eine generelle aufteilung in lokbefehle, zubehördecoder (accessory decoder) und programmierbefehle (service mode) vorgenommen.

hotkeys: for solving special problems it can be important to get service mode in the moment of power-on.
hotkeys: für spezielle anwendungen kann es wichtig sein, sofort nach dem einschalten in die service-einstellung zu gelangen.

again, the terminal is doubled, the switching between ack-mode or service mode can be selected via jumper jp3 and jp6.
auch hier ist die klemme doppelt ausgeführt; die umschaltung ack oder servicemode kann per jumper jp3 und jp6 steckbar vorgenommen werden.

to assist with the adjustments of the chassis, the manual details how to enter the various service modes.
to assist with the adjustments of the chassis, the manual details how to enter the various service modes.

if you are operating go1984 in service mode (see "installation" section), deactivate this option as the go1984 service is then automatically started.
wird go1984 im dienstmodus betrieben (s. kapitel "installation"), deaktivieren sie bitte diese option, da dann bereits der go1984 dienst automatisch gestartet wird.

calculate freight forwarding services (mode of transport, customs, warehouse, insurance)
speditionelle leistungen (verkehrsträger, zoll, lager, versicherung) kalkulieren

a network element according to claim 17, wherein said different data transfer modes include the gprs (« general packet radio service ») mode and the egprs (« enhanced general packet radio service ») mode.
netzelement nach anspruch 17, bei dem die unterschiedlichen datenübertragungsmodi den gprs- ("general packet radio service") modus und den egprs- ("enhanced general packet radio service") modus umfassen.