From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* quintus servilius q. f. cn.
*quintus servilius caepio (konsul 140 v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
his father was quintus servilius caepio the elder.
quintus servilius caepio († 90 v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
his father was marcus servilius, consul in ad 3.
sein vater marcus servilius war konsul im jahr 3 n. chr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"the campaigns of servilius isauricus against the pirates.
* henry a. ormerod: "the campaigns of servilius isauricus against the pirates.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the consul aebutius had died, and servilius was on his deathbed.
sein amtskollege war publius servilius priscus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
quintus servilius caepio was refused his triumph by the senate.
brach aber der neue römische befehlshaber quintus servilius caepio den ausgehandelten frieden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
78–75 bc in cilicia under publius servilius vatia isauricus.
in kilikien unter publius servilius vatia isauricus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 41 bc, he was consul with publius servilius vatia as his senior partner.
war lucius gemeinsam mit publius servilius vatia konsul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
publius servilius priscus structus was a roman statesman who served as senator and consul.
publius servilius priscus structus ist eine gestalt der frühen römischen republik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was the father of quintus servilius caepio the younger and the grandfather of servilia caepionis.
quintus servilius caepio war ein politiker der späten römischen republik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* gaius servilius q. f. c. n. structus ahala, consul in 427 bc.
spurius maelius*gaius servilius ahala (konsul 427 v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vatia isauricus was the father of the consul of 48 bc and 41 bc, publius servilius vatia isauricus.
== literatur ==* henry a. ormerod: "the campaigns of servilius isauricus against the pirates.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the patricians and their clients elect titus quinctius for a second time with quintus servilius priscus structus as his colleague.
wurde er erneut zum consul gewählt – zusammen mit quintus servilius structus priscus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the aqua tepula is an ancient roman aqueduct built in 126 bc by censors g. servilius caepio and l. cassius longinus.
von den zensoren gnaeus servilius caepio und lucius cassius longinus ravilla erbaut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* gaius servilius glaucia, praetor in 100 bc, a supporter of lucius appuleius saturninus, with whom he perished.
chr., als anhänger des lucius appuleius saturninus getötet*quintus servilius, prätor oder proprätor 91 v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she was a patrician who could trace her line back to gaius servilius ahala, and was the eldest child of livia drusa and quintus servilius caepio the younger.
servilia war tochter von quintus servilius caepio und livia; durch ihre mutter war sie zugleich eine halbschwester von cato dem jüngeren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ranged against the migratory tribes of the cimbri under boiorix and the teutoni were two roman armies, commanded by the proconsul quintus servilius caepio and consul gnaeus mallius maximus.
hier wurden sie von zwei armeen gestellt, die unter dem befehl des prokonsuls quintus servilius caepio und des konsuls gnaeus mallius maximus standen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the treaty was ratified by the senate, but they broke it soon after, following pressure from servilianus’ brother, quintus servilius caepio.
dieser friedensschluss wurde zwar vom volk in rom angenommen, aber dennoch wegen seiner ungünstigen bedingungen von fabius’ bruder und nachfolger quintus servilius caepio nicht akzeptiert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==family==servilius is considered the father of the future consul servilius spurius priscus in 476 bc and the grandfather of future consul publius servilius priscus in 463 bc.
publius servilius priscus structus wird als vater des späteren konsuls spurius servilius priscus und als großvater des späteren konsuls publius servilius priscus angesehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
between the palace of m. servilius nonanius and the baths of caracalla, you find house of Ælius maximus augustorum libertus, and quite close to it a chapel, the chapel of terra mater.
zwischen dem palast des m. servilius nonanius und den caracallathermen findet man das haus des aelius maximus augustorum libertus und daneben eine kapelle, die kapelle der terra mater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: