Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set as default
als standard verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
set as tuning...
stellen ein, wie abstimmend…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& set as background
als hintergrundbild & verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set as user default
als benutzerstandard festlegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
set as the default.
zuletzt verwendete arbeitsverzeichnis eingestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set as image (crop)
als bild verwenden (zurechtschneiden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set as local default
als lokalen standard festlegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
click set as default .
klicken sie auf als standard festlegen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set as wallpaper (centered)
als hintergrundbild (zentriert)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has set as its goals
der verein setzt sich zum ziel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click set as main category .
markieren sie dafür die vorgesehene kategorie in der rechten liste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(any can be set as default)
eingestellt werden)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose set as default template.
wählen sie den befehl als standardvorlage setzen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so, this is set as a limit.
daher wird dieser satz als grenzwert zugrunde gelegt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"set as all regions" shows up
nun sollte der text "set as all regions" erscheinen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 complete set, as described above
ein kompletter satz, wie oben be- schrieben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time signature is set as follows:
taktangaben werden wie folgt erstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, for a scrollbar set as:
for instance, for a scrollbar set as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can set as many breakpoints as desired.
sie können praktisch beliebig viele dieser breakpoints setzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the terminal attributes are set as follows:
the terminal attributes are set as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: