Results for setenv translation from English to German

setenv kde_no_ipv6 true
setenv kde_no_ipv6 true

$ setenv cvs_rsh /usr/bin/ssh
$ setenv cvs_rsh /usr/bin/ssh

setenv cvsroot /usr/local/cvsroot
setenv cvsroot /usr/local/cvsroot

setenv - change or add an environment variable
setenv - change or add an environment variable

% setenv editor /usr/local/bin/emacs
% setenv editor /usr/local/bin/emacs

for setting an environment variable the apache directive setenv is available.
für das setzen einer environment-variable ist die apache-direktive setenv verfügbar.

- set the preboot command to "menu" (setenv preboot menu)
- setze das preboot command auf "menu" (setenv preboot menu)

posix.1-2001 does not require setenv() or unsetenv() to be reentrant.
posix.1-2001 does not require setenv() or unsetenv() to be reentrant.

setenv __device meinwert: sets the value of an environment variable to the desired value.
setenv __device meinwert: setzt den wert einer umgebungsvariablen auf den gewünschten wert.

you may also want to add this line: setenv optim=-o2 if you want the compiler to do some optimization.
sie können auch folgende zeile hinzufügen: setenv optim=-o2 wenn sie wollen, dass der compiler optimierungen durchführt.

for example, in the c-style shells such as tcsh and csh, you would use setenv to set environment variables.
zum beispiel benutzt man in c-artigen shells wie der tcsh dazu setenv.

setenv star_spool_dir /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or
setenv star_spool_dir /usr/local/tmp (in der csh/tcsh) oder

(instead of display..., you may have to write: setenv display local.linux.box:0.0.
(anstelle von display..., muß man evtl. setenv display local.linux.box.de:0.0 eingeben.

the setenv() function returns zero on success, or -1 on error, with errno set to indicate the cause of the error.
the setenv() function returns zero on success, or -1 if there was insufficient space in the environment.

if you have set one or more environment variables with the command setenv, the output of the command printenv shows the user-defined value at the top and the default value below it.
wenn sie einer oder mehrerne umgebungsvariablen mit dem befehl setenv einen wert zugewiesen haben, zeigt die ausgabe des befehls printenv im oberen teil den benutzerdefinierten wert und im unteren teil den standardwert an.

- set the bootcmd as you would normally (i.e. mostly "diskboot") (setenv bootcmd diskboot)
- setze das bootcmd so wie es normallerweise aussehen sollte, meistens auf "diskboot" (setenv bootcmd diskboot)

if you get errors about not being able to open a display, type setenv home ~user, where user is the user you did a su (1) as.
wenn sie die fehlermeldung erhalten, dass das display nicht geöffnet werden konnte, führen sie das folgende kommando aus: # setenv home ~user

the result will show you your default editor, pager, and terminal type, among possibly many others. a useful command if you log in from a remote location and can not run a program because the terminal is not capable is setenv term vt100.
sie sehen dann den default-editor, -pager, -terminaltyp und viele andere umgebungsvariablen. falls sie sich von einem entfernten rechner anmelden und ein programm nicht starten können, weil das terminal dazu nicht in der lage ist, kann die eingabe von setenv term vt100 sehr hilfreich sein.

getenv(3), putenv(3), setenv(3), unsetenv(3), environ(7)
getenv(3), putenv(3), setenv(3), unsetenv(3), environ(5)