From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the canton of aargau relies on the safenet multi-function card and cherry gmbh card readers to protect personal data.
kanton aargau setzt zum schutz personenbezogener daten auf die authentisierung mittels multifunktionskarte von safenet und kartenlesegeräte von cherry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
priority control for 45 lifts has been implemented this year using rfid cards - a real multi-function card - as part of a comprehensive service and security system.
auch die vorrangsteuerung von 45 liftanlagen wird seit diesem jahr komplett mittels rfid-karte realisiert – eine echte multifunktionskarte, als teil eines umfassenden service- und security-konzeptes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the smartcard 330 u multi-function card and the smartterminal st-1045ub chip card reader, safenet and cherry gmbh have worked in a close partnership with the canton of aargau since the start of the project.
mit der multifunktionskarte smartcard 330 u und dem chipkartenlesegerät smartterminal st-1045ub sind safenet und die cherry gmbh seit beginn des projekts zuverlässige partner des kanton aargau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the swiss federal department of justice and police has therefore been working constantly to consistently improve it security architecture. users of specialist applications are granted access to personal data only once they have authenticated themselves with a multi-function card.
das eidgenössische justiz- und polizeidepartement der schweiz arbeitet daher bereits seit 2003 konsequent an einer stetigen verbesserung der it-sicherheitsarchitektur. benutzern von fachanwendungen wird der zugriff auf personendaten erst möglich, wenn sie sich mittels einer multifunktionskarte authentisiert haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.