From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seven
sieben
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
seven...
individual 1...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the virtues
die tugenden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
== see also ==* seven heavenly virtues== references ==
charaktertugenden (nikomachische ethik).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
have many virtues!
viele grüße
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theological virtues
die theologischen tugenden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had many virtues.
er besaß viele tugenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authorities (virtues), 7.
fürstentümer)**archangeloi (lat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the border areas of his work you can see the seven virtues.
in den randfeldern seines werkes finden sich die sieben tugenden abgebildet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b.) 4 cardinal virtues:
b.) 4 kardinaltugenden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of the usual seven virtues, the (empty) sarcophagus stands only on six.
statt der sonst üblichen sieben tugenden tragen den (leeren) sarkophag nur sechs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
you will also see there representations of the seven deadly sins, and at the top, the seven heavenly virtues.
zudem wird man dort auch darstellungen der sieben todsünden, und an der spitze, die sieben himmlischen tugenden, sehen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the series of the seven deadly sins and the virtues were likewise engraved by pieter van der heyden and published by cock.
auch die folgen der »sieben todsünden« und »tugenden« wurden von pieter van der heyden gestochen und von cock verlegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- under the ladder/around the snake: seven items which point to the seven virtues:
o unter der leiter/um die schlange herum 7 gegenstände, die auf die 7 tugenden verweisen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pendant in the middle of the net field is a mixture of fruit tree and flower.the large fruits stand for the seven virtues.
das pendant in der mitte des netto-bereiches ist eine mischung aus früchtebaum und blume. die großen früchte stehen für die sieben tugenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the fact that seven virtues defeat seven vices, these are not the canonical seven deadly sins, nor the three theological and four cardinal virtues.
allegorische kampfdarstellungen der sieben tugenden und todsünden versinnbildlichen im stummfilm metropolis von fritz lang das lasterhafte leben der oberschicht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the hakama is a seven-pleated garment worn by senior students. each pleat symbolises one of the seven virtues of budo. senior students should aim to refine these virtues.
die hakama ist ein sieben-plissee kleidungsstück getragen von studenten im abschlussjahr. jede falte symbolisiert eine der sieben tugenden des budo. studenten im abschlussjahr sollte darauf abzielen, diese tugenden zu verfeinern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is classically considered to be a virtue, and in particular one of the four cardinal virtues (which are, with the three theological virtues, part of the seven virtues).
diesen sind als tugenden zugeordnet die besonnenheit (σωφροσύνη, "sophrosýne"), die tapferkeit (ἀνδρεία, "andreía") und die weisheit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the qualities, attributes and virtues of the seven rays of god consciousness for this solar system were placed within spheres of light.
die qualitäten, tugenden und eigenschaften der sieben strahlen des gottesbewusstseins für dieses sonnensystem wurden in lichtkugeln gelagert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: