Results for shaftless translation from English to German

shaftless rotary structure
rotierende struktur ohne welle

shaftless butterfly valve.
klappenventil ohne drehzapfen.

inker driven shaftless unit
Über farbwerk angetriebene wellenlose einheit

self-lifting shaftless unwind stand
selbsthebendes achsloses abwickelgestell

shaftless roller for lead forming apparatus
achslose roller fÜr einen leiterformapparat

conveyor arrangements with multiple shaftless screws
fÖrdersysteme mit verschiedene achlose schnecken

in summer 2001, with two new completely shaftless
mit den beiden neuen komplett wellenlosen

shipment of the first shaftless newspaper press.
auslieferung der ersten wellenlosen zeitungsoffsetmaschine.

screw conveyor comprising two concentric shaftless screws
schneckenfÖrderer mit zwei konzentrischen, achslosen schnecken

shaftless design for easy loading and unloading of reels
wellenlose konstruktion für einfaches und bequemes be- und entladen der spulen

drive and bearing for a shaftless open-end spinning rotor
verfahren zum verkleben oder abdichten

drive and bearing for a shaftless open-end spinning rotor.
antrieb und lager fÜr einen schaftlosen oe-spinnrotor.

the press will incorporate kba drivetronic shaftless drives as a standard feature.
der antrieb der kompletten maschinenanlage erfolgt standardmäßig über das wellenlose kba drivetronic-system.

the prefeeder 3300 uses a shaftless design for easy loading and unloading of reels.
die spuleneinspannung des prefeeder 3300 ermöglicht es, spulen schnell und einfach zu be- und entladen.

*by rollers both the hollow shaftless cylinders and the shafted cylinders should be understood
*unter den zylindern hat man sowohl die hohlzylinder als auch die zylinder mit zapfen (oder die walzen) zu verstehen

all kba folders are highly automated and fully embedded in the kba drivetronic shaftless drive system.
die kba-falzwerke weisen einen hohen automatisierungsgrad auf und sind voll in das wellenlose kba drivetronic -antriebskonzept integriert.

all kba folders are highly automated and fully embedded in the shaftless drive and press presetting systems.
alle kba-falzwerke weisen einen hohen automatisierungsgrad auf und sind voll in das wellenlose antriebs- und voreinstellkonzept der maschine integriert.

frankenthal launches the world's first totally shaftless commercial web offset press, the compacta 215.
neuvorstellung der compacta 215 als weltweit erste komplett wellenlose akzidenz-rollenoffsetmaschine.

the programme will include presentations on digital sheetfed offset printing with the 74 karat and commercial printing with the shaftless kba compacta 215.
vorgesehen sind u.a. vorträge zum digitalen bogenoffsetdruck mit der 74 karat und über den akzidenzdruck mit der wellenlosen kba compacta 215.

as with all medium- and large-format rapidas, a drivetronic shaftless feeder is a standard item.
wie bei allen mittel- und großformat-rapidas ist der wellenlose drivetronic-anleger standard.