Results for shaky translation from English to German

shaky
beben

shaky feelings
unsichere gefuehle

-feeling shaky
-schwächegefühl

shaky social contracts
wackelige gesellschaftsverträge

but this is very shaky.
aber es ist sehr wackelig.

confused, nervous, shaky
verwirrung, nervosität, unruhe

it was a bit shaky but fun.
es war etwas beängstigend.

james arthur, jr. "shaky"
james arthur, jr. "shaky"

england's start was shaky.
== weblinks ==== belege ==

both theories are imo somewhat shaky.
beide theorien finde ich ziemlich wacklig.

but the concept stands on shaky ground
doch das konzept steht auf tönernen füßen

but beware: . the globules are very shaky
doch aufgepasst: die schollen sind sehr wacklig!

but the second and third reasons look shaky.
das zweite und dritte argument stehen allerdings auf schwachen beinen.

off the ice, the islanders were on shaky ground.
neben dem eis lief es für die islanders nicht immer positiv.

it loaned on little collateral to shaky banks.
gegen geringe sicherheiten vergab sie kredite an wackelige banken.

"thank you." she said with a shaky voice.
"danke." sagte sie mit leiser stimme.

but this house of cards is on very shaky ground.
aber dieses kartenhaus steht auf sehr unsicherem grund.

this is not a decent compromise, but a shaky foundation.
sie ist kein guter kompromiß, sondern eine brüchige basis.

in the uk our support in the european elections was very shaky.
im vereinigten königreich stand die unterstützung, die wir bei den europa-wahlen erhielten, auf sehr schwachen füßen.

- feeling shaky and fast or irregular heartbeat (palpitations).
- zittrigkeit und schneller oder unregelmäßiger herzschlag (herzklopfen, palpitationen).