Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what shall i do?
wie gehe ich vor?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what shall i do now?
kleiner mann, was nun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall i do, jane?
was soll ich thun, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, 'what shall i do to own
and i'm all alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i do something else?
soll ich noch was machen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then what shall i do tomorrow?
was soll ich dann morgen tun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
teacher, what shall i do to inherit eternal life?
guter meister, was muss ich tun, dass ich das ewige leben ererbe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'well, then, what shall i do?
›was werde ich also tun?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall i do if i miss the laser light treatment?
was soll ich machen, wenn ich die laserlichtbehandlung versäume?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 and i said, what shall i do, lord?
10 ich sprach aber: herr, was soll ich tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall i do if i have sensitive teeth?
was soll ich tun, wenn ich äußerst empfindliche zähne habe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can this be and what shall i do?!
how can this be and what shall i do?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. my license is invalid. what shall i do?
1. ich habe meinen lizenzschlüssel verloren, was kann ich tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when she starts to cry, what shall i do with her?
was soll ich denn mit ihr machen, wenn sie zu weinen anfängt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what shall i do, what shall i do!
“ich meine, dass ich fehle?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and david said to the gibeonites, what shall i do for you?
david also sagte zu den gibeonitern: was soll ich für euch tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"what shall i do with them?" i asked her.
– jawohl. aber wieso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4so moses cried to the lord, what shall i do with this people?
exo 17:4 da rief moses zum herrn und sprach: "was fange ich mit diesem volk noch an? nur wenig, und sie steinigen mich."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 so moses cried out to the lord, saying, "what shall i do to this people?
4 da schrie mose zum herrn und sprach: was soll ich mit diesem volk tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 "then the steward said within himself, 'what shall i do?
3 der haushalter sprach bei sich selbst: was soll ich tun? mein herr nimmt das amt von mir; graben mag ich nicht, so schäme ich mich zu betteln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting