Results for sharing area translation from English to German

English

Translate

sharing area

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

sharing

German

gleichzeitige nutzung eines betriebsmittels

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

"sharing"

German

"provide"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

file sharing

German

filesharing

Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

information sharing

German

teilen von informationen

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"value sharing"

German

"value sharing"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sharing (3.5)

German

stellen (4.6)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

method and apparatus for load sharing on a wide area network

German

verfahren und vorrichtung für lastverteilung in einem weitbereichsnetz

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

method and system for sharing memory area of mobile terminal

German

verfahren und system zum teilen eines speicherbereichs eines mobilendgerÄts

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

identifying and sharing best practice in the area of e-procurement

German

ermittlung und weitergabe von bewährten praktiken im bereich der e-vergabe;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

method and system for globally sharing and transacting contents in local area

German

verfahren und system zum globalen gemeinsamen benutzen und transagieren von inhalten in einem lokalen bereich

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in large sharing of its spread-area, needle-groves predominate.

German

in großen teilen seines verbreitungsgebietes herrschen nadelgehölze vor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sharing information in these areas can only be beneficial.

German

wie können wir die lebensqualität und den lebensstandard älterer bürger verbessern? der austausch von informationen auf diesem gebiet kann nur von nutzen sein.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but belonging to the euro area is much more than sharing a currency.

German

zum euro-währungsgebiet zu gehören bedeutet jedoch weit mehr als eine gemeinsame währung zu nutzen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there was probably a homogeneous area sharing mutual language colorations.

German

in der vergangenheit gab es vermutlich ein zusammenhängendes gebiet mit gemeinsamen sprachfärbungen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

• sharing (): drag music files to the area under “songs” to share them as a link.

German

• freigabe ( ): ziehen sie dateien in diesen bereich und teilen sie über einen link.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

during 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas.

German

1997 wurde die praktische aufteilung der verantwortung in diesen bereichen weiter diskutiert.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kurt safir construction creates social sharing areas as well as a peaceful environment for you!

German

kurt safir konstruktion schafft soziale sharing-bereichen sowie eine ruhige umgebung für sie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the antitrust area, efforts focused on foreclosure and collusion (market sharing).

German

im kartellbereich konzentrierte sich die kommission auf fälle von marktabschottung und geheimen absprachen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the t platform lift desk is best used in desk-sharing areas and for employees who work primarily at a terminal.

German

der lift desk der t-plattform ist im desk-sharing-bereich oder für mitarbeiter, die vorwiegend am bildschirm arbeiten einzusetzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

john dangelmaier, president of printcity, confirms, “we welcome vision in print’s participation within our lean & green knowledge sharing area at drupa.

German

“wir begrüßen die teilnahme von vision in print in unserem lean & green bereich für den informationsaustausch auf der drupa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK