Results for sheeted translation from English to German

sheeted wagon
abgedeckter güterwagen

previously sheeted tunnel
pionierstollen

low-noise sheeted heating element
geräuscharmes patronheizkörper

self-tanning composition in sheeted substrate
selbstbrÄunungszusammentsetzung auf folienfÖrmigem substrat

c-folding of a three sheeted letter card
briefkarte mit drei übereinander faltbaren faltklappen

sheeted roll and methods and apparatus for sheeting a roll
blattzugeschnittene rolle und verfahren und vorrichtung zum blattschneiden einer rolle

the product dissolves without gel formation and can be sheeted out.
das produkt ist gelfrei löslich und zu einem walzfell verarbeitbar.

the components which were bought at the essen motor show fair were sheeted.
die auf der essen motor show gekauften komponenten sind verbaut worden.

process for making a food product based on sheeted and/or laminated dough
verfahren zur herstellung von lebensmitteln auf basis von ausgewalztem und/oder laminiertem teig

process for feeding individual sheeted products to a conveyor with thrusters in an apparatus for packaging publishing products
verfahren zum zuführen von individuellen blattförmigen produkten zu einem schiebeförderer in einer verpackungsmaschine von verlagsartikeln

52 204 substances of 1 ° to 10 ° shall be loaded in closed or sheeted vehicles .
52 204 stoffe der ziffern 1 bis 10 sind in gedeckte oder bedeckte fahrzeuge zu verladen .

personnel doors can be built into sheeted walls, or brickwork, or hangar / rolling doors.
die personaltüren können in die verkleideten wände, in das mauerwerk und in den hangar oder in die rolltüren integriert werden.

sphagnum moss compostition for the production of sheeted absorbent and method for evaluating the potential of sphagnum moss material for absorbing liquid.
sphagnum-moos-zusammensetzung zur herstellung von schichtabsorbentien und verfahren zur bestimmung des potentials zur flüssigabsorption von sphagnum-moos-material.

for more than three decades we have specialised in converting sheeted paper and delivered superior paper to different kinds of industries across australia.
seit mehr als drei jahrzehnten haben wir bei der umwandlung von bogen- und geliefert überlegen papier, um verschiedene arten von industrien in ganz australien spezialisiert.

- the term 'sheeted vehicle ' means an open vehicle provided with a sheet to protect the load ;
- _doublequote_ bedecktes fahrzeug _doublequote_ : ein offenes fahrzeug , das zum schutz der ladung mit einer plane versehen ist ;

( 3 ) packages comprising packagings made of materials sensitive to moisture shall be loaded on to closed or on to sheeted vehicles .
( 3 ) versandstuecke mit naesseempfindlichen verpackungen muessen in gedeckte oder bedeckte fahrzeuge verladen werden .

the web is printed on both sides, sheeted in-line, folded, and finished on an integrated perfect binder or saddle stitcher.
dabei wird das papier ab rolle beidseitig bedruckt, inline geschnitten sowie gefalzt und auf einem integrierten finishing-system exemplargenau weiterverarbeitet.

when the last production step has been carried out, i.e. after testing and marking of the inlays, the continuous material is being sheeted and stacked.
erst nach dem letzten produktionsschritt, dem testen und markieren der inlays, wird mittels querschneider das endlosmaterial zu bögen geschnitten.

( 2 ) aluminium dross of 13 ° ( b ) may be carried in bulk in well-ventilated sheeted vehicles .
( 2 ) nebenprodukte deraluminiumverarbeitung der ziffer 13 b ) duerfen in loser schuettung in gut beluefteten bedeckten fahrzeugen befoerdert werden .

almost ready to cover balsa-sheeted rudder (after installation of the rudder to the fuselage, the nose of the horn balance still needs to be slightly adjusted.
fast bespannfertiges balsabeplanktes seitenruder (nach montage des ruders an die seitenflosse muß die nase des ausgleichhornes noch geringfügig angepaßt werden