Results for shell fish translation from English to German

to cut up shell fish
entschalen von schaltieren

device for cleaning shell-fish.
vorrichtung zum reinigen von schalentieren.

method and device for opening shell fish.
verfahren und vorrichtung zum Öffnen von zweischaligen seetieren.

 big fan of shell fish and risotto.
 big fan of shell fish and risotto.

processing and preserving of fish, crustaceans and shell fish
verarbeitung und konservierung des fisches, krebses und muscheltieres

but how does this shell fish end up on our plates?
aber wie kommen diese weichtiere auf unsere teller?

prices of shell fish are continuing to spiral downwards.
die preise für schalentiere sinken unaufhaltsam.

method for continuous production of dry feed for fish and shell fish
verfahren zur kontinuierlichen herstellung von trockenfutter fÜr fische und schalentiere

subgroup on fish, molluscs, shell-fish and products thereof
untergruppe " fische, weichtiere und schalentiere sowie erzeugnisse daraus "

- fish, shell-fish and mollusc dishes with cooked vegetables
- fisch, muscheln und meeresfrüchte mit gemüse gekocht

method and system for transporting live sea animals such as shell fish.
verfahren und einrichtung zum lebendtransport von wassertieren wie z.b. krebstiere.

method for treating bivalvular shell-fish to facilitate their opening
verfahren zur erleichterung des Öffnens von zweischaligen schalentieren

allergies to shell fish are often an indication of an allergy to iodine.
eine allergie auf meeresfrüchte könnte darauf hinweisen, dass man auch auf iod allergisch reagiert.

title of application: method for continuous production of dry feed for fish and shell fish
bezeichnung der anmeldung: energiereiche futterflocken für fische und invertebraten sowie verfahren zur herstellung

method of transporting a load of living shell-fish and apparatus usable in such transportation.
verfahren zum transportieren von ladungen lebendes schalentieren und apparat zur verwendung für einen solchen transport.

pregnant woman and nursing mothers should not take chitosan, nor people who are allergic to shell fish.
schwangere und stillende mütter sollten chitosan nicht einnehmen, ebenso wenig menschen mit allergien gegen krustentiere.

fish, fish products, shell fish, molluscs and other marine and freshwater food products [9]
fisch, fischereierzeugnisse, schalentiere, muscheln und sonstige von meeres- oder sÜsswasserfischen gewonnene erzeugnisse [9]

method for drying, especially waste material, such as shrimp or crayfish shell, fish offal, etc.
verfahren zum trocknen, insbesondere von abfallmaterial wie garnelen- oder krebsschalen, fischreste und dergleichen.

we are a frozen seafood company supplying wide ranks of frozen fish, squid, shell fish products worl... read more
wir sind eine gefrorene meeresfrüchte unternehmen liefert breiten reihen von gefrorenem fisch, tint... lesen sie mehr

fishing is carried on in most parts. anchovies, sardines, mackerel, molluscs and shell fish are the most common types.
der fischfang wird fast überall ausgeübt, daher sind anschovis, sardinen, makrelen, weichtiere und krebstiere zahlreich vertreten.