Results for shipbuilders translation from English to German

committee of eu shipbuilders' associations
komitee der schiffbauverbände der europäischen gemeinschaften

committee of the eu shipbuilders' association
ausschuß des eu-schiffbauerverbands

committee of eu shipbuilders' associations - cesa
ausschuß der europäischen schiffbauverbände - cesa

what can risk managers learn from shipbuilders?
was können risikomanager von schiffsbauern lernen?

rental of welders, smiths, shipbuilders, etc.
vermietung von schweißern, rschlosser, werften, etc.

shipbuilders: new century shipbuilding co. ltd., china
werft: new century shipbuilding co. ltd., china

i will therefore take european shipbuilders at their word.
ich werde daher die europäische schiffsbauindustrie beim wort nehmen.

this also applies to aid for shipbuilders in the former gdr.
dies gilt auch für die werften in der ehemaligen ddr.

did you know? island murter betina shipbuilders adriatic see
wußten sie, dass … insel murter betina schiffbauer adria

korean shipbuilders benefit from the korean development bank loan scheme.
die koreanischen schiffbauer können auf ein kreditsystem der koreanischen entwicklungsbank zurückgreifen.

we are treating the concerns of eu shipbuilders with the utmost seriousness.
wir nehmen die beschwerden der eu-schiffbauindustrie äußerst ernst.

therefore the european community has the right to grant aid to its shipbuilders.
demnach ist die europäische gemeinschaft berechtigt, dem europäischen schiffsbau beihilfen zu gewähren.

commission and european shipbuilders present work plan for future leadership in shipbuilding competitiveness
initiative „leadership 2015“: kommission und europäische schiffbauindustrie legen plan für künftige führungsposition im schiffbau vor

shipbuilders of south korea are making efforts to become the world market leader.
die schiffbauer südkoreas unternehmen zur zeit große anstrengungen, um auf dem weltmarkt eine führende stellung zu erlangen.

the best answer is that all shipbuilders should be brought within the scope of the agreement.
die beste lösung bestünde darin, das Übereinkommen auf alle schiffbauunternehmen auszudehnen.

the title xi subsidy scheme, available to us shipbuilders, is an important indirect subsidy .
die in titel xi vorgesehene beihilferegelung, die auf werften in den usa anwendung findet, stellt eine wichtige indirekte unterstützung dar.

the complaint was lodged by the committee of european union shipbuilders associations (cesa).
der antrag wurde vom "committee of european union shipbuilders' associations" (cesa) gestellt.

for many years, shipbuilders within the european union have faced intense competition for new shipbuilding orders.
seit vielen jahren sehen sich die werften in der europäischen union einem intensiven wettbewerb um neue schiffbauaufträge ausgesetzt.

the company holds iso9001 approval, with additional approvals for ministry of defence and shipbuilders around the world.
das unternehmen hält iso9001 genehmigung, mit zusätzlichen genehmigungen für verteidigungsministerium und schiffbauer der welt.

another common effort of european shipbuilders is the e3 tanker (ecological, economical, european).
ein weiteres beispiel für die gemeinsamen bemühungen europäischer werften ist der e3 tanker (ecological, economical, european) (ökologisch, wirtschaftlich,