Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
42 adina son of shiza, the reubenite leader who had thirty men with him;
42 adina, der sohn schisas, der rubeniter, ein oberhaupt der rubeniter, und dreißig mann bei ihm;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,
adina, der sohn sisas, der rubeniter, ein hauptmann der rubeniter, und dreißig waren unter ihm;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
42 adina the son of shiza the reubenite, a chief of the reubenites, and thirty with him,
1ch 11:42 adina, der sohn sisas, der rubeniter, ein hauptmann der rubeniter, und dreißig waren unter ihm;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
42 adina son of shiza the reubenite, who was chief of the reubenites, and the thirty with him,
1ch 11:42 adina, der sohn schisas aus dem stamm ruben, haupt der rubeniter und anführer von dreißig mann,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
42 adina the son of shiza the reubenite (a chief of the reubenites) and thirty with him,
42 adina, der sohn sisas, der rubeniter, ein hauptmann der rubeniter, und mit ihm waren dreißig;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:42 adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,
11:42 adina, der sohn schisas, aus dem stamm ruben, haupt der rubeniter und anführer von dreißig mann,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:42 adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him;
11:42 adina, der sohn schisas, der rubeniter, ein haupt der rubeniter, und dreißig bei ihm;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shiza is a cliff that together with shipwreck and the keri’s lighthouse, offers you a breathtaking landscape and unforgettable sunsets.
shiza ist ein, auf das meer überhängendes vorgebirge, das zusammen mit navagio und dem leuchtturm von keri, ein atmenberaubendes panorama und unvergessliche sonnenuntergänge bietet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visiting shiza, in addition to visiting the huge concrete cross in memory of the deceased of the civil war, you can also visit the narrow lanes of the small mountains villages like kampi, exo chora and maries, where inhabitants are still living on farming and handicraft and where the time seems to run slower than ever.
außerdem können sie sich in den schmalen wegen der bergdörfer, wie kampi, exo hora und maries verlieren. hier leben die einwohner immer noch von landwirtschaft und handwerkskunst und man glaubt, die zeit ist hier stehen geblieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: