Results for shodo translation from English to German

shodo
shodō

shodo. privacy policy. how make an order
japanische kalligraphie. datenschutz. wie können sie die bestellung machen?

shodo: the art of coordinating mind, body and brush by william reed
shodo: die kunst der koordination von körper, geist und pinselvon william reed

fragility. shodo is done with a brush full of ink on very thin, often handmade paper.
zerbrechlichkeit. shodo erfolgt mit einem pinsel voller tinte auf dem papier sehr dünn, oft handgemacht.

shodo is also common in the reception areas of companies, in restaurants, hotels, etc.
shodo ist auch üblich, in den empfangsbereichen von unternehmen, in restaurants, hotels, etc..

so when you first get your unframed piece of flimsy shodo you should protect it in some way as soon as possible.
also wenn man ihr ungerahmte stück fadenscheinigen shodo sollten sie es in irgendeiner weise so bald wie möglich schützen.

a piece of shodo can consist of just a single character, a few, or even hundreds, there is no set number.
ein stück shodo kann nur ein einzelnes zeichen, ein paar oder sogar hunderte bestehen, gibt es keine festgelegte anzahl.

frequently there is a seasonal element in a piece of shodo, and in japan the shodo on display is changed according to the season or event.
häufig besteht eine saisonale element in einem stück shodo, und in japan die shodo auf dem display wird geändert je nach saison oder ereignis.

okiie hashimoto pursued a classical study of art and painting for four years, graduating in 1923 from the college of art in tokyo. then he continued his studies under itaru tanabe and shodo hirata.
weiblicher akt okiie hashimoto durchlief eine klassische kunstausbildung. vier jahre lang bis zur graduierung 1924 studierte er kunsterziehung und malerei an der kunsthochschule in tokio.

traditionally shodo was found in temples, shrines and in the tokonoma (alcove used to display art and treasured possessions) of houses. today shodo can be found everywhere.
traditionell shodo fand man im tempel, schreine und in der tokonoma (nische kunst und wertvolle besitztümer angezeigt) häuser. heute kann shodo überall gefunden werden.

a wide variety of paper can also be used for shodo. in one kind of calligraphy called chirashi-gaki, for example, a traditional 31-syllable japanese poem (called a waka) is written on a square piece of paper.
eine vielzahl von papier kann auch verwendet werden, fürshodo. in einer art von kalligraphie genanntchirashi-gaki, z. b. eine traditionelle 31-silbe japanisches gedicht (genannt einwaka) steht auf einem quadratisches stück papier.