Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of my favourite amps.
einer meiner liebsten amps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my favourite shuttles.
eines meiner liebsten schiffchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my favourite girls here
one of my favourite girls here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- brno definitely is one of my favourite tracks
- brünn gehört definitiv immer noch zu meinen lieblingsstrecken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collecting stamps is one of my favourite hobbies.
briefmarken sammeln ist ein altes hobby von mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listening to music is one of my favourite occupations.
listening to music is one of my favourite occupations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s one of my favourite tracks.
sie ist eine meiner lieblingsstrecken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite hobby is playing snooker.
my favourite hobby is playing snooker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks zina! orange is one of my favourite colors!
durch know- ! orange is one of my favourite colors !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
certainly one of my favourite cds of the year.
als reiner hörgenuss ist es nicht unbedingt mein ding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one of my specimens.
das ist eines meiner muster.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of my favourite links:
nachfolgend einige meiner beliebtesten links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another variation of one of my favourite patterns.
hier eine andere art von einem meiner lieblingsmuster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear air turbulence was and still is one of my favourite albums.
clear air turbulence war und ist immer noch eines meiner lieblingsalben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: yes, it's one of my favourite songs.
a: ja, das ist einer meiner lieblingssongs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my favourite occupations is to play with the curtain.
einer meiner lieblingsbeschäftigungen ist mit dem vorhang spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shopping is one of dubai`s most popular activities.
das shopping in dubai ist eines der beliebtesten freizeitbeschäftigungen, einerseits dank der hochmodernen, riesigen einkaufszentren und andererseits wegen der traditionellen märkten der vergangenheit, die souks, die sich in der ganzen stadt sowie den umliegenden bezirken befinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my favourites.
one of my favourites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she is one of my favourite characters of the comic "the chaotic way".
außerdem ist sie mitheldin des kleinen comics "the chaotic way".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is one of my favourites from so danca.
hier ist eines meiner lieblingsmodelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: