Results for side keys translation from English to German

a. couplings with parallel side keys.
a. verbindungen mit den passfedern.

and side door with keys which are the same
und die seitliche tür mit gleichen schlüsseln.

design of a coupling with parallel side keys.
entwurf der verbindung mit den passfedern

small side key pocket
kleine reißverschlusstasche an der seite

the key to the other side?
was will uns der himmel damit sagen?

this key have a t5 chip in side .
diese schlüssel haben einen t5-chip in der seitenansicht.

keep from falling down the cliff side. controls: use arrow keys to move.
controls: verwenden sie pfeiltasten zu bewegen.

left and right keys to move side to side.
left and right keys to move side to side.

on the flip side, space is again key.
auch auf der b-seite wird der raum maßgeblich.

public key = public key for the opposite side
public key = Öffentlicher schlüssel für die gegenseite

the key clips are interchangeable on one side of the key.
die schlüssel-clips können einseitig am schlüssel ausgetauscht werden.

key. unlocking the driver's side front door will
auf der beifahrerseite getrennt, die tür

the biller clockwork-key on the left side was not removable.
kleiner dicker biller-uhrwerkschlüssel auf der linken seite - nicht abnehmbar.

on the eu side, the eesc should be a key part in this mechanism.
aufseiten der eu sollte der ewsa eine schlüsselrolle innerhalb dieses mechanismus übernehmen.

adjustments are easily made using the touchscreen or the large keys on either sides.
die maschineneinstellungen können entweder über die touchscreen-bedienung oder über die intuitiven softkey-tasten seitlich am display vorgenommen werden.

the commission played a key role in spa-1 along side the world bank.
die kommission hat bei spa-1 zusammen mit der weltbank eine zentrale rolle gespielt.

a key question here was how far the eu could afford international agreements which disadvantaged only one side.
eine kernfrage sei dabei, inwieweit sich die eu einseitig belastende internationale vereinbarungen leisten kann.

between the key management system and the on-board and track-side etcs.
zwischen den schlüsselmanagement-systemen und dem fahrzeug- sowie streckenseitigen etcs.

mid-roll key/value pairs (on right side of the dialog)
mid-roll-schlüssel-/wertpaare (rechts im dialogfeld)

abstract: getting the private openpgp key with a side-channel attack on the l3 cache.
den autoren gelang es, mit einem side-channel angriff auf den l3 cache die privaten gnupg schlüssel mit einer genauigkeit von 98% zu ermitteln.