Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dr. david siegenthaler
dr. david siegenthaler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. dr. h. siegenthaler
prof. dr. h. siegenthaler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siegenthaler, matthias: cnt (8, 18)
siegenthaler, matthias: cnt (8, 18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siegenthaler w. und blum h. e.(eds.):
siegenthaler w. und blum h. e.(hrsg.):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the participation of stephan siegenthaler , clarinet,
mit der teilnahme von stephan siegenthaler , klarinette,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it worth it? absolutely, according to siegenthaler.
wir sehen das nicht so, denn das programm setzt auf loyalität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siegenthaler, e., wurtz, p. & groner, r. (2010).
könig, c. j., debus, m. e., häusler, s., lendenmann, n. & kleinmann, m. (2010).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arno siegenthaler sales +49 (0)40 398202-46 e-mail
arno siegenthaler vertrieb +49 (0)40 398202-46 e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arno siegenthaler vertrieb +49 (0)40 398202-46 write e-mail
arno siegenthaler vertrieb +49 (0)40 398202-46 e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siegenthaler, e., wurtz, p., bergamin p. & groner, r. (2011).
debus, m. e., sonnentag, s., deutsch, w. & nussbeck, f. w. (2014).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sidler, r. (1) siegel, m. (1) siegenthaler, h. (5)
sidler, r. (1) siegel, m. (1) siegenthaler, h. (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(images: keystone, ex-press, text: peter siegenthaler, swissinfo.ch)
(fotos: keystone, ex-press, text: peter siegenthaler, swissinfo.ch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his most important teachers were karl scheit (guitar) and hermann siegenthaler (music pedagogy).
seine wichtigsten lehrer waren karl scheit (gitarre) und hermann siegenthaler (musikpädagogik).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
person(s) jäncke, l.; siegenthaler, t.; preis, s.; steinmetz, h.
person(en) jäncke, l.; siegenthaler, t.; preis, s.; steinmetz, h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siegenthaler, e., bochud, y., wurtz, p., schmid, l. & bergamin, p. (2012).
debus, m. e., kleinmann, m. & koenig, c. j. (2014).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a map of bern’s old town hangs in the office of executive vice president walter siegenthaler, who moved from his native switzerland nearly 40 years ago to head up the company’s american operations.
im büro von walter siegenthaler hängt eine karte der berner altstadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘switzerland is already a part of europe’ peter siegenthaler and sonia fenazzi 22. july 2014 - 11:00 scepticism of the european union has been growing.
schweiz-eu: "die stunde der wahrheit naht" sonia fenazzi und peter siegenthaler 25. juni 2014 - 09:21 mit der eurokrise hat die eu-skepsis im nicht-mitgliedsland schweiz zugenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but daetwyler and other european companies with major american branches were way ahead of the government – because they had to be. “in the mid-1990s we really had problems finding skilled labour, especially for our service department,” siegenthaler told swissinfo.ch.
"mitte der 1990er-jahre hatten wir grosse probleme, qualifizierte arbeitskräfte zu finden, vor allem für unsere service-abteilung", sagt siegenthaler gegenüber swissinfo.ch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting