Results for sievering translation from English to German

geschichte der wien-film in sievering".
geschichte der wien-film in sievering.

we had to move to the more democratic sievering.
man mußte dann nach dem demokratischeren sievering umziehen.

we look forward to welcome you at the dentalklinik sievering ! address
vereinbaren sie noch heute einen termin! dentalklinik sievering

let yourself form a picture of your personal dentists in the dentalklinik sievering!
machen sie sich selbst ein bild von ihren persönlichen zahnärzten in der dentalklinik sievering!

in sievering in roman times, a great quarry existed, with a large worker settlement.
in sievering befand sich zur römerzeit ein großer steinbruch mit einer größeren arbeitersiedlung.

the dentalklinik sievering offers you the full spectrum of modern dentistry with all round care in a relaxing surrounding.
die dentalklinik sievering bietet ihnen in entspanntem ambiente das komplette spektrum der modernen zahnheilkunde mit rundumbetreuung. als eine der führenden institutionen für zahn-, mund- und kieferheilkunde behandelt die dentalklinik sievering ihre patienten mittels modernster methoden der zahnmedizin und zeitgemäßen ansätzen einer schonenden zahnkosmetik.

the most popular heurige places in vienna are grinzing, heiligenstadt, sievering, and neustift am walde.
die bekanntesten heurigenorte in wien sind grinzing, heiligenstadt, sievering und neustift am walde.

for the benefit of its patients, the dentalklinik sievering uses the latest fully developed and proven in practice dental technology.
zum wohl ihrer patienten setzt die dentalklinik sievering die neuesten, aber ausgereiften und in der praxis bewährten, zahntechnologien ein.

for this reason, prim. dr. ernst weinmann, director of the dentalklinik sievering, has developed a unique care programme.
aus diesem grund hat prim. dr. ernst weinmann, leiter der dentalklinik sievering, ein einzigartiges vorsorgeprogramm entwickelt.

the border then runs along the hungerbergstraße to mark the boundary to unterdöbling, before following the course of the kaasgraben, which divides grinzing from sievering in the east.
entlang der hungerbergstraße folgt die grenze zu unterdöbling dem verlauf des kaasgrabens, der grinzing von sievering trennt.

as recommended by the austrian dental association and the world health organisation, the dentalklinik sievering also recommends that you come for a check-up twice a year to let your dentist monitor your teeth and gums.
wie die österreichische zahnärztekammer und die world health organisation empfiehlt ihnen auch die dentalklinik sievering zweimal im jahr ihre zähne und ihr zahnfleisch von ihrem zahnarzt kontrollieren zu lassen.

"our customers enjoy all the advantages of a high-performance and reliable program platform for controlling and monitoring an entire extrusion line," sievering adds.
"unsere kunden genießen alle vorzüge einer leistungsstarken und sicheren programmplattform zum steuern, regeln und Überwachen einer kompletten extrusionslinie", freut sich sievering.

cozy viennese “heurige” (wine taverns) also await you in the old viennese wine villages of neustift, nussdorf, sievering and grinzing.
urgemütliche wiener "heurige" (tavernen) erwarten sie auch in den alten wiener weinorten neustift, nussdorf, sievering und grinzing.

since its founding in 1994, the private clinic today successfully cares for around 15,000 patients and is one of the three individual private dental consultancies in vienna, which in contrast to conventional surgeries, the dentalklinik sievering fulfils higher standards regarding quality management.
die seit 1994 erfolgreich bestehende privatklinik betreut heute rund 15.000 patienten und ist eine der drei einzigen privaten zahn-ordinationen in wien, die im gegensatz zu herkömmlichen ordinationen, erhöhte auflagen hinsichtlich des qualitäts-managements erfüllt.

"our customers benefit from a good mixture of tried-and-tested functional features and the latest software components," explains matthias sievering, manager of extrusion technology for kraussmaffei berstorff in the usa.
"unsere kunden profitieren aus einer guten mischung bewährter funktionsmerkmale und neuester softwarekomponenten", führt matthias sievering, leiter der extrusionstechnik von kraussmaffei berstorff in den usa, aus.