Results for sifted translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

sifted

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

sifted mineral products

German

gesiebte mineralische stoffe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

sieved, sifted, screened

German

gesiebt

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and light through ages sifted,

German

und das licht durch die zeiten gesiebt,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1 1/2 c sifted flour

German

2/3 chilischote

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3 cups confectioners‘ sugar, sifted

German

3

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tomatoes 'sifted skinned' (6)

German

tomaten 'gesiebt gehäutet' (6)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now he sifted through the others.

German

now he sifted through the others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2 1/2 cups of sifted flour

German

zitronenschale von 1/2 zitrone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3 1/2 cups of flour - sifted

German

1 prise salz, 1/2 tl natron

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3. the sifted maccha should look like this.

German

3. der durchgesiebte matcha sollte so aussehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

earth and sand should be sifted as necessary.

German

erforderlichenfalls müssen erde und sand gesiebt werden.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

3 1/2 cups sifted whole wheat flour

German

1 1/2 el backpulver

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1 1/2 c all-purpose flour, sifted

German

1/2 l wasser salz 1 stück petersilienwurzel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

add the sifted flour and two thirds of the almonds.

German

nun das durchgesiebte mehl und zwei drittel der mandeln zugeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

stir in the sifted flour and starch flour. beat well.

German

mehl und stärkemehl hinzufügen, rühren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

'and why has not the earth been sifted?' said levin.

German

»warum ist denn euere erde nicht gesiebt?« fragte ljewin.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carefully fold in the sifted flour and then the melted butter.

German

zuerst das gesiebte mehl, dann die zerlassene butter vorsichtig unterziehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

companionship is something which is tested and sifted through adversity.

German

gefährtenschaft ist etwas, das durch gegnerschaft getestet und gesichtet wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

then fall asleep the sifted sand a layer to 50 sm and so maintain.

German

dann schlafen vom durchgesiebten sand von der schicht bis zu 50 cm ein und so ertragen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

14, glaze making, testing, storage, adding additives, sifted.

German

14, glasur machen, prüfung, lagerung, die zugabe von additiven, gesiebt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,078,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK