Results for sigfried translation from English to German

jantscher, sigfried
jantscher, siegfried

july 2015 sigfried 0 points.
juli 2015 sigfried 0 punkte.

february 2010 sigfried 0 points.
februar 2010 sigfried 0 punkte.

march 2009 sigfried 4131 points.
märz 2009 sigfried 4131 punkte.

22. regina, maria regina, sigfried
22. regina, maria regina, sigfried

* sigfried schibli: geschichte der basler orchester-gesellschaft 1971-2003.
* sigfried schibli: geschichte der basler orchester-gesellschaft 1971-2003.

marriage(s) with sigfried stein, eng. : 13.03.1885 in dunum
ehe(n) mit sigfried stein, verl. : 13.03.1885 in dunum

at least according to cultural historian sigfried giedion, who tells the fascinating tale of the bathroom.
das behauptet der kulturhistoriker sigfried giedion - und erzählt die faszinierende geschichte des bades.

dr. sigfried sandner, berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege (bgw), hamburg, germany.
dr. sigfried sandner, berufsgenossenschaft für gesundheitsdienst und wohlfahrtspflege (bgw), hamburg, germany.

however, sigfried answers the phone at one point, which is later revealed to be a call connecting to room 409.
die bewohner dieses zimmers sind sigfried und seine frau angela, die beide eine vorliebe für psychosex haben.

in 1949 banham entered the courtauld institute of art in london where he studied under anthony blunt, sigfried giedion and nikolaus pevsner.
studiert hatte banham zunächst bei anthony blunt am courtauld institute of art, dann bei sigfried giedion and nikolaus pevsner.

organises with sigfried giedion the swiss section at the "international water color exhibition" brooklyn, new york;
mit sigfried giedion organisation der schweizer sektion bei der "international water color exhibition", brooklyn, new york

contact person sigfried zimbal ( this e-mail address is being protected from spambots. you need javascript enabled to view it )
kontaktperson sigfried zimbal ( diese e-mail-adresse ist gegen spambots geschützt! javascript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. )

thanks to the great initiative of the club manager sigfried reichelt it was possible to acquire this whole model system from the former owner, the luckenwalde model club, though not without some difficulties.
dank großer initiative des arge-leiters sigfried reichelt gelang es, die umfangreiche anlage des ehemaligen modellbauclubs luckenwalde über umwege für die arge in pinnow zu erwerben.

measuring living systems goes hand in hand with organisms made to measure, as stated by sigfried giedion in 1948, as soon as “mechanization takes command.”
die vermessung lebendiger systeme geht hand in hand mit nach maß gemachten organismen, sobald die “herrschaft der mechanisierung” die Überhand gewinnt, wie sigfried giedion 1948 schrieb.

around 1115, he married gertrude of northeim, the widow of count palatine sigfried of the rhine and heiress of margrave henry of frisia and northeim and gertrude of brunswick, who was the sister of richenza of northeim, the consort of emperor lothair iii.
otto heiratete um 1115 gertrud von northeim (witwe des pfalzgrafen siegfried), tochter und erbin des markgrafen heinrich des fetten von friesland und von nordheim und der gertrud von braunschweig, schwester von richenza ∞ kaiser lothar.

when brazil's supreme court ruled in the case of sigfried ellwanger ­- an editor, author, and notorious nazi sympathizer - it entered the perilous field where free speech and efforts to contain racism meet.
mit dem urteil gegen den autor, herausgeber und berüchtigten nazi-sympathisanten siegfried ellwanger begab sich der oberste gerichtshof brasiliens auf jenes gefährliche terrain, wo redefreiheit und bestrebungen zur eindämmung des rassismus aufeinanderprallen.