Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silicified microcrystalline cellulose
mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the material is not silicified.
das material selbst ist kaum verkieselt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silicified microcrystalline cellulose magnesium stearate
mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet magnesiumstearat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a silicified pelite (mudstone).
das alter ist spätes archaikum mit etwa 2765 jahren. es handelt sich um einen silifizierten pelit (schlammstein).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the boulders are interpreted as silicified and replaced limestone.
die felsblöcke werden als silizifiziertes, ersetztes kalkgestein interpretiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mannitol (e421) silicified microcrystalline cellulose croscarmellose sodium
mannitol (ph.eur.) (e421) mikrokristalline cellulose / hochdisperses siliciumdioxid croscarmellose-natrium magnesiumstearat (ph.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
process for co-spray drying agents with dry silicified mcc
verfahren zum gemeinsamen versprÜhen von trocknungsmitteln mit trockenem silizifiziertem mcc
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
silicified microcrystalline cellulose artificial powdered beef flavour croscarmellose sodium
mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet fleischaroma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sucrose silicified microcrystalline cellulose artificial powdered beef flavour croscarmellose sodium
sucrose mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
agglomerated particles including an active agent coprocessed with silicified microcrystalline cellulose
agglomerierte teilchen mit einem wirkstoff, der zusammen mit verkieselter mikrokristalliner cellulose aufbereitet wird
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for co-spray drying liquid herbal extracts with dry silicified mcc
verfahren zum co-sprÜhtrocknen flÜssiger krÄuterextrakte mit trockener silifizierter mcc
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmaceutical preparation comprising clodronate as active ingredient and silicified microcrystalline cellulose as excipient
arzneimittel, das clodronat als wirkstoff und mit siliciumdioxid behandelte mikrokristalline cellulose als fÜllsstoff enhÄlt
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rapidly disintegrating orodispersible composition containing nonfilamentous coprocessed polyols particles and silicified microcrystalline cellulose
schnell zerfallende im mund dispergierbare zusammensetzung mit nicht-filamentÖsen mitverarbeiteten polyol-teilchen und verkieselter mikrokristalliner cellulose
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the other ingredients are sodium stearyl fumarate, silicified microcrystalline cellulose and methacrylate copolymer.
die sonstigen bestandteile sind natriumstearylfumarat; mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid- beschichtet und methacrylatcopolymer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“...joons are a highly silicified material from the southernrmost part of the south island.
“ ... die sogenannten “joons” sind stark verkieselte gerölle vom südlichsten teil der süd-insel neuseelands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silicified microcrystalline cellulose (comprised of cellulose, microcrystalline and silica, colloidal anhydrous)
mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet (bestehend aus mikrokristalliner cellulose und hochdispersem siliciumdioxid)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geologically speaking, mookaite is a silicified radiolarite, a biogenic sedimentary rock, composed of the endoskeletons of radiolaria.
geologisch gesehen handelt es sich um verkieselten radiolarit, ein biogenes sedimentgestein, das aus den innenskeletten von radiolarien, strahlentierchen, entstanden ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other ingredients are mannitol (e421), silicified microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium and magnesium stearate.
eur.).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
large numbers of silicified boulders were found over an area of 1.5 kilometers by 1.5 kilometers, above and adjacent to the geophysical anomalies.
in einem 1,5 mal 1,5 km großen bereich wurde über den und angrenzend an die geophysischen anomalien eine große zahl silizifizierter felsblöcke entdeckt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the agates developed in limestones and show also the signs typical for it, like a silicified sediment as crust and broad banding of the chalcedony-layers inside the nodule.
die achate entstanden in kalksteinen und zeigen auch die dafür typischen anzeichen, wie ein verkieseltes sediment als rinde und breite bänderung der chalcedonlagen im inneren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: