Results for simonsen translation from English to German

mr thorkild simonsen
herr thorkild simonsen

simonsen, beatrice (hrsg.):
simonsen, beatrice (hrsg.):

peter i. crawford and jan k. simonsen.
* peter zimmermann (hrsg.

in 1993 simonsen became the face of biotherm cosmetics.
1993 wurde simonsen das gesicht der neuen werbekampagne der l’oréal-marke biotherm.

simonsen won the australian gt championship in 2007 and finished second in 2008.
2007 gewann simonsen die australische gt-meisterschaft mit sechs siegen in 21 rennen.

simonsen was one of the most successful models in the world during the 1980s.
simonsen nahm am ekstra bladet-contest teil und belegte den 2.

process for large-scale cultivation of the diatom haslea ostrearia simonsen.
verfahren zur massenkultivierung von diatomee haslea ostrearia simonsen.

in 2000 he sold banco bozano simonsen to spain's banco santander central hispano.
euro) an die banco santander central hispano-gruppe verkauft.

29/07/2009 kurt simonsen appointed new head of east and central africa regional representation
29/07/2009 eib ernennt neuen leiter für regionalbüro ost- und zentralafrikanischer raum

==death==within the first ten minutes of his seventh le mans simonsen spun his no.
in der le mans series nahm simonsen an vier rennen teil.

jan simonsen (born 3 march 1953) is a norwegian writer, freelance journalist and politician.
märz 1953 in stavanger) ist ein ehemaliger norwegischer politiker.

mr simonsen also draws on experience as a rural electrification engineer for the kenya power & lighting company in the late 1980s.
außerdem hat er als ingenieur im dienste der kenya power & lighting company ende der 80er-jahre erfahrung mit der elektrifizierung ländlicher gebiete gesammelt.

==plot==pierre levasseur is a wealthy married parisian executive involved in an affair with top model elena simonsen.
== handlung ==seit zwei jahren hat der wohlhabende geschäftsmann pierre levasseur ein verhältnis zu topmodel elena simonsen.

hideki noda, jonathan kennard, jean de pourtales and allan simonsen are just that and all of them know that such a race cannot be won in the first corner.
entscheidend für den erfolg in le mans ist nicht primär der speed, sondern vielmehr ein hoher grad an zuverlässigkeit der technik, schnelle und sichere boxenstops wo kruse schiller motorsport im verlauf der 2008er le mans series saison zu den schnellsten teams zählt, eine gute strategie und mit hideki noda, jonathan kennard, jean de pourtales und allan simonsen eine erfahrene, schnelle fahrerbesetzung die weiß das daß rennen nicht in der ersten kurve gewonnen wird.

the ceramic artist and potter stein em. simonsen is the sixth generation of a family of potters, and the eleventh generation in the trade from the 15th century.
der keramiker und töpfer stein em. simonsen betreibt sein handwerk in sechster generation.

in his role as the head of the nairobi regional representation, mr simonsen will be called upon to liaise closely with business communities and governments to ensure that eib finance meets their needs in the current climate.
in seiner funktion als leiter des regionalbüros in nairobi wird simonsen eng mit den wirtschaftskreisen und regierungen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die eib-finanzierungen im gegenwärtigen wirtschaftlichen umfeld deren bedarf decken.

the formal financing agreement was signed in dar es salaam by ramadhani m. khijjah, permanent secretary of the ministry of finance and economic affairs and kurt simonsen, head of the european investment bank east africa regional representation.
der finanzierungsvertrag wurde in dar-es-salaam von ramadhani m. khijjah, dem ständigen staatssekretär des finanz- und wirtschaftsministeriums, und von kurt simonsen, dem leiter der regionalvertretung ostafrika der europäischen investitionsbank, offiziell unterzeichnet.

the partnership with im bank rwanda was formally agreed in kigali today by sanjeev anand, managing director of im bank rwanda and kurt simonsen, head of the european investment bank’s regional representation for east and central africa.
der vertrag mit der im bank rwanda wurde heute in kigali von sanjeev anand, dem geschäftsführenden direktor der im bank rwanda, und kurt simonsen, dem leiter des regionalbüros der europäischen investitionsbank für ost- und zentralafrika, unterzeichnet.

the european investment bank (eib) has appointed kurt simonsen as its new head of the east and central africa regional representation, based in nairobi. mr simonsen took up his duties locally on 1 july 2009.
die europäische investitionsbank (eib) hat kurt simonsen zum neuen leiter ihres regionalbüros für den ost- und zentralafrikanischen raum mit sitz in nairobi ernannt. simonsen trat sein amt am 1. juli 2009 vor ort an.

1. anne-mette aagaard, 2:49:34; 2. anna marie simonsen, 2:57:29; 3. maria poala colzi, (ita), 2:57:59; 4. karina berner-magnusson, 2:59:01; 5. vibeke hansen, 3:00:24; 6. kirsten søborg, 3:03:07
1. anne-mette aagaard, 2:49:34; 2. anna marie simonsen, 2:57:29; 3. maria poala colzi, (ita), 2:57:59; 4. karina berner-magnusson, 2:59:01; 5. vibeke hansen, 3:00:24; 6. kirsten søborg, 3:03:07