Results for sin o translation from English to German

con o sin... more...
con o sin... mehr...

con o sin actuador.
con o sin actuador.

o our old sins have been cancelled
o unsere alten sünden sind getilgt

o there will be an end of sin.
o die sünde wird abgetan.

o my jesus, forgive us our sins,
o mein jesus, verzeihe uns unsere sünden,

estudio y/o consultas, sin coste.
estudio y/o consultas, sin coste.

(o woman!) ask forgiveness for your sin.
und du (ehefrau), bitte um vergebung für deine sünde.

o bien que vienen con una jaula y en la casilla o sin.
o bien que vienen con una jaula y en la casilla o sin.

"and o ye in sin! get ye apart this day!
"sondert euch heute (von den gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.

o jah, if you took note of every sin, who would go free?
so du willst, herr, sünden zurechnen, herr, wer wird bestehen?

o they repented and confessed their sins (mk 1,5).
o sie bereuten und bekannten ihre sünden (mk 1,5).

he will visit thine iniquity, o daughter of edom; he will discover thy sins.
22 zu ende ist deine schuld, tochter zion! er wird dich nicht mehr wegführen. er wird deine missetat heimsuchen, tochter edom, er wird deine sünden aufdecken.

for lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, o lord.
denn siehe, herr, sie lauern auf meine seele; die starken sammeln sich wider mich ohne meine schuld und missetat.

3 for behold, they lie in wait for my soul; strong ones are gathered against me: not for my transgression, nor for my sin, o jehovah.
3 denn siehe, herr, sie lauern auf meine seele; die starken sammeln sich wider mich ohne meine schuld und missetat.

(o wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!"
und (du), bitte um vergebung für deine schuld. du gehörst ja zu denen, die sich versündigt haben.»

3 for, lo, they lie in wait for my soul; the mighty gather themselves together against me: not for my transgression, nor for my sin, o jehovah.
3 (59-4) denn siehe, sie lauern auf mein leben, starke sammeln sich wider mich, o herr, ohne mein verschulden und ohne daß ich gefehlt.

59:3 for, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, o lord.
59:3 entreiß mich denen, die unrecht tun, / rette mich vor den mördern! 59:4 sieh her: sie lauern mir auf, / mächtige stellen mir nach.

allah intends only to remove from you the impurity [of sin], o people of the [prophet's] household, and to purify you with [extensive] purification.
allah will doch nur von euch das unreine wegnehmen - ah-lalbait! - und er will euch höchstmöglich reinigen.