Results for single design translation from English to German

single-linked block design
versuchsplan mit einfach verketteten blöcken

• single mold, 4 cavities design.
• einzelform, 4 kavitäten design.

a single design for multiple output formats
ein einziges design für mehrere ausgabeformate

in a single design decision throughout the city.
in einem einzigen design-entscheidung in der ganzen stadt.

single layer leadframe design with groundplane capability
einlagiger leiterrahmenentwurf mit erdungsflächekapazität

mix sql, xml, and/or xbrl data in a single design
verwendung von sql-, xml- und/oder xbrl-daten in einem einzigen design

ability to generate multiple output files from a single design template
funktion zum generieren mehrerer ausgabedateien anhand einer einzigen designvorlage

with stylevision, a single design can be used for multiple output formats.
mit stylevision kann ein einziges design für mehrere ausgabeformate verwendet werden.

design from a single mould
formen aus einem guss

design single room without breakfast
design einzelzimmer ohne frühstück

future design, single-endrohr
future design, single-endrohr

integrated design from a single source
integrierte planung aus einer hand

the unimog model with the largest single-design production run is the unimog 404.1.
die marke unimog ist geschützt.

- backgrounds: for me it is not important that the homepage uses just only one single design for all
- hintergrund: für mich ist nicht so wichtig daß die homepage ein einziges design für alle seiten

the place where room and furniture melt into a single design unity is the place we see our strengths.
dort, wo raum und möbel zu einer gestalterischen einheit verschmelzen, sehen wir unsere stärke.

the ergonomic design enables single handed use.
die zange ist ergonomisch geformt und kann einhändig bedient werden.

price, story, design, graphics, single player
design, zuverlässigkeit, handlung

no single design is recommended, flexibility being provided to allow for scientific discretion in the design and conduct of the studies.
um flexibilität und wissenschaftliches ermessen bei der planung und durchführung der versuche zu ermöglichen, wird kein bestimmtes design empfohlen.

- the eight baic colours were either combined in a single design or a single colour was divided into eight levels of brightness.
-die acht grundfarben wurden entweder in einem einzigen dessin kombiniert, oder eine einzige farbe wurde in ihre acht helligkeitsstufen aufgegliedert.

if it were to be shown that these requirements were not complied with, then the committee would come out strongly in favour of a single design of uniform appearance.
für den fall, daß diese bedingungen erwiesenermaßen nicht erfüllt sind, bevorzugt der ausschuß eindeutig eine einheitliche gestaltung und ein einheitliches aussehen.