Results for sistem translation from English to German

sistem car, sl.
sistem car, sl.

energy sistem (1)
energy sistem (1)

“preverjen sistem ravnanja z okoljem”
‚preverjen sistem ravnanja z okoljem‘

12h40 performance by the band sistem of romania
12h40 auftritt der rumänischen band sistem

copyright © 2008. dp sistem. all rights reserved
copyright © 2008. dp sistem. alle rechte vorbehalten

auxiliary safety sistem for tower rotating crane.
hilf-sicherheitsanlage für turmdrehkran.

operativni sistem : windows: vista/7/8
betriebssystem: windows: xp/vista/7

podium-tribunes construction sistem for cinemas, theatres, auditoriums and lecture rooms.
stufenpodest-system für auditorien, hör- und konzersäle, theater und kinos.

the key sistem which was used and installed ten years ago was a donation and it was obvious that they were last damages.
die schließanlage, die vor zehn jahren als gebrauchte schenkung eingebaut wurde, war immer deutlicher an ihre grenzen gestoßen.

the atmosphere will be kept hot in the cold winter thanks to the music of the bulgarian band te and the romanian band sistem.
für heiße stimmung im kalten winter sorgen die bulgarische band te und die rumänische band sistem

točkuje se s točkami 5, 4, 3, 2, 1 in 0 točk (sistem sivih celic).
točkuje se s točkami 5, 4, 3, 2, 1 in 0 točk (sistem sivih celic).

updates: navigo sistem provides free updates for this product, see www.navigo-sistem.hr.
aktualisierung: navigo sistem bietet für dieses produkt kostenlose updates auf die aktuelle version an, siehe www.navigo-sistem.hr.

luka koper, pristaniški in logistični sistem, d.d., will be the project promoter and the final beneficiary of the eib loan.
projektträger und endbegünstigter des eib-darlehens ist luka koper, pristaniški in logistični sistem, d.d.

in romanian export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii (sistem b)
rumänisch export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii (sistem b)

there is split-sistem, washer, microwave, electric boiler, dvd ets. free internet and full package of documents if needed
there is split-sistem, washer, microwave, electric boiler, dvd ets. free internet and full package of documents if needed

i. implant sistem - the implants we use in our clinic are made by alpha-bio, who includes four types of implants:
i. implant sistem - die implantat systeme die in unserem kabinett benutzt werden sind von der firma alpha-bio die vier implantat typen haben:

inhibates the nervious sistem( sleep and calming sensation). the active substances transported by blood and get in the whole body, actioning in some intern diseases
inhibates der nervious sistem(schlaf und die beruhigende empfindung) die wirkstoffe, die durch blut transportiert werden und erhalten im vollständigen körper und actioning in einigen interniertkrankheiten

all rooms have internet acceses wi-wfi sistem availables 24 hours, sot the person of business can make their work with the comfort and privacy that they requires, and some time to relax...
alle zimmer verfügen über internet acceses wi-wfi system reservierbaren 24 stunden , sot der person von unternehmen können ihre arbeit mit dem komfort und der privatsphäre, die sie benötigt, und einige zeit um sich zu entspannen ...

in interest of successful operation of season-ticket sistem and in the interest of that only registered person enjoy the services of bath we identify our guests by fingerprints. this way we prevent the transfer of season-tickets.
im interesse unserer gäste und um unbefugten zugang zu unseren dienstleistungen zu verhindern, wir nehmen fingerabdruck von gästen, die eine der obengenannten zeitkarten kaufen möchten.

]]> 2012-12-27t18:22:10+02:00 2012-12-27t18:22:10+02:00 http://gasilci.org/forum/viewtopic.php?t=11242&p=176478#p176478
]]> 2013-02-03t01:25:45+02:00 2013-02-03t01:25:45+02:00 http://gasilci.org/forum/viewtopic.php?t=12522&p=177453#p177453