Results for sivam translation from English to German

swami also mentioned a few more points. sivam means that which is auspicious. rama is a person and krishna is a person.
swami erwähnte noch weitere punkte. sivam bedeutet das, was verheißungsvoll ist. rama ist eine person und krishna ist eine person.

but siva is an idea; siva is a philosophy; siva is an ideal. siva is not a form. so, sivam means that which is auspicious.
aber siva ist eine idee; siva ist eine philosophie; siva stellt perfektion dar, ein ideal. siva ist keine form. deshalb bedeutet sivam also: ‘das was verheißungsvoll ist’.

puebla born soprano enivia mendoza-mondragón studied voice in her home town and participated in master classes held by joan dornemann, sherrill milnes, ruth falcon, james demster, tito capobianco, francisco araiza, renée fleming and montserrat caballé. she is a threefold recipient of the national fund for art and culture scholarship (1998/99, 2002/03, 2006) and was awarded with the sivam/conaculta "plácido domingo" scholarship in 2005.
sie gewann dreimal das stipendium des staatlichen fonds für kultur und kunst (1998, 2002 und 2006) sowie das stipendium „plácido domingo“ des opernstudios sivam und der conaculta in mexiko city (2005). ferner war sie semifinalistin des „competizione dell'opera" in dresden. im rahmen zahlreicher meisterklassen arbeitete sie mit joan dornemann, sherrill milnes, ruth falcon, james demster, tito capobianco, francisco araiza, renée fleming und montserrat caballé.