Results for skender translation from English to German

person - skender ...
person - skender ...

e: skender@kolparaft.com url: http://www.kolparaft.com/
e: skender@kolparaft.com url: http://www.kolparaft.com/

further more, the audience can experience how pianist marija skender generates piano sound by using dance movements.
im spätprogramm erlebt das publikum, wie die pianistin marija skender mithilfe von tanzbewegungen klavierklänge generiert.

for 100 anniversary of the independence of albania, our teacher skender berisha, published a book of poetry entitled:
unser albanischlehrer skënder berisha publizierte aus anlass der feierlichkeiten zum 100. jahrestag der albanischen unabhängigkeit einen gedichtband mit dem titel:

after several years, skender was succeeded at the ag meetings by john b. gladitsch, another director of the ghga.
after several years, skender was succeeded at the ag meetings by john b. gladitsch, another director of the ghga.

(irony is, skender retired as colonel in the us army which shed so much blood fighting the nazis of the third reich).
(irony is, skender retired as colonel in the us army which shed so much blood fighting the nazis of the third reich).

in particular does the commission have any information on skender ferizi, besim zymberi and bedri kukalai, in prison since the dubrava massacre in kosova in may 1999?
verfügt die kommission insbesondere über informationen über skender ferizi, besim zymberi und bedri kukalai, die sich seit dem massaker von dubrava im kosovo im mai 1999 in haft befinden?

before calling the speakers for the respective groups, may i welcome to the european parliament the following representatives of the albanian parliament: sernet pellunpy, socialist, vice-president, skender gjinushi, leader of the social democrats, neritan ceka, leader of the democratic alliance party, petrit kalakculla, leader of the democratic party.
bevor ich nun den rednern das wort im namen der einzelnen fraktionen erteile, möchte ich folgende vertreter des albanischen parlaments hier im europäischen parlament willkommen heißen: sernet pellunpy, sozialist, vizepräsident, skender gjinushi, chef der sozialdemokraten, neritan ceka, chef der partei der demokratischen allianz, petrit kalakculla, chef der demokratischen partei.