Results for skinless translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

skinless

German

ohne haut

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"skinless"

German

"swinging macedonia"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

re: skinless

German

re: animosity

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

skinless sausage

German

wurst ohne umhuellung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

process for making skinless pvc

German

verfahren zur herstellung von hautfreiem pvc

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

boneless, skinless, without soft bone

German

ohne knochen, ohne schwarte, ohne knorpel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

process for producing skinless sausages.

German

verfahren zur herstellung hüllenloser würste.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

4 chicken breast, skinless and boneless

German

4 hühnerbrust, ohne haut und knochen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reusable cartridge for producing skinless sausage

German

wiederverwendbare kartusche zum herstellen eines hautlosen wÜrstchens

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

f | skinless fillets - bone in - frozen |

German

f | filets ohne haut - mit gräten - gefroren |

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

apparatus and method for producing a skinless meat product

German

vorrichtung und verfahren zur herstellung hautfreier fleischprodukte

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

2 1/2 lbs boneless skinless chicken breasts , about 6

German

2 1/2 lbs ohne haut ohne knochen hähnchenbrust , über 6

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

6 skinless chicken thighs (about 1 1/2 lbs.)

German

6 huhn oberschenkel (über 1 1/2 lbs.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

crosslinked porous skinless particles of pvc resin and process for producing same.

German

vernetzte, poröse, hautlose teilchen aus pvc-harz und verfahren zu ihrer herstellung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

6 chicken thighs (i prefer skinless – 2 1/4 lbs.)

German

6 hähnchenschenkel (ich bevorzuge ohne haut – 2 1/4 lbs.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pelatello, skinless and lead. vacuum. piece weight: kg. 4 approx.

German

pelatello, ohne schwarte und ohne eisbein. vakuum. stückgrösse: kg. 4 ca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1 1/2 lbs boneless skinless chicken breasts , cut into 1/2 inch pieces

German

1 1/2 lbs ohne haut ohne knochen hähnchenbrust , geschnitten 1/2 zoll-stücke

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pour in the dry white wine and 2 spoonfuls of tomato concentrate, or the sliced, skinless, deseeded tomatoes.

German

ein glas trockenen weißwein und 2 esslöffel tomatenmark bzw. die geschälten kernfreien tomaten hineingeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

“skinless, boneless chicken breasts are marinated in ranch dressing that has been spiked with garlic and fresh basil.

German

“ohne haut, hähnchenbrustfilet in ranch dressing, das mit knoblauch und frischem basilikum versetzt wurde, mariniert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.

German

bei filet (ohne haut) und entbeintem fleisch von putenschenkeln beläuft sich der prozentsatz auf 2 % für jedes der kühlungsverfahren.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,187,326,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK