Results for skullcap translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

skullcap

German

calvaria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

skullcap...

German

handschuhe...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

baikal skullcap

German

scutellaria baicalensis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

use of skullcap:

German

benutzung von helmkräuter:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 x skullcap s... €15.00

German

1 x piratentuc... €15.00

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 portion of skullcap contains:

German

1 portion von helmkräuter enthält:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 x skullcap s... €15.00 black

German

1 x piratentuc... €15.00

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a shell fragment tore off a piece of his skullcap.

German

ein granatsplitter riss ihm ein stück aus der schädeldecke heraus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

buy our magic herbs, skullcap now in our online smartshop!

German

kaufen sie unsere magische pflanze helmkräuter jetzt in unserer online smartshop!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

skullcap is also a powerful medicinal herb, and so used in alternative medicine.

German

helmkräuter ist auch eine starke medizinische pflanze und es ist auch in der alternativen medizin benutzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among the discoveries was a skullcap of similar size to that found by dubois at the trinil 2 site.

German

dubois fund "trinil 2" wurde so zum typusexemplar von "homo erectus".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

scutellaria minor, the lesser skullcap, is a species of flowering plant in the family lamiaceae.

German

== vorkommen =="scutellaria minor" ist eine atlantische moorpflanze, die in deutschland ihre ostgrenze erreicht.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

scutellaria alpina, common name alpine skullcap, is a species of flowering plant in the mint family, lamiaceae.

German

das alpen-helmkraut ("scutellaria alpina") ist eine pflanzenart in der familie der lippenblütler (lamiaceae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when madame bovary looked up, she always saw him there, like a sentinel on duty, with his skullcap over his ears and his vest of lasting.

German

sooft frau bovary durch ihr fenster blickte, sah sie ihn jedesmal in seinem braunen rock, die zipfelmütze auf dem haupte, wie einen wachtposten hin und her patrouillieren.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* skullcap: used while in the previous largely like a calmative and a digestive aid, and it is recognised for its relaxing effects.

German

* skullcap: verwendet werden, während in der vorherigen weitgehend wie ein beruhigungsmittel und verdauungshilfe, und es ist bekannt für seine entspannende wirkung anerkannt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in order to be consistent and non-discriminatory, any such bans would affect the sikh turban, the jewish kippa or skullcap, and christian crosses.

German

der vollständigkeit halber und im sinne der gleichbehandlung würden sich derartige verbote auch auf den turban der sikhs, die jüdische kippa und das christliche kreuz beziehen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

napoleon helped him in the laboratory, athalie embroidered him a skullcap, irma cut out rounds of paper to cover the preserves, and franklin recited pythagoras' table in a breath.

German

napoleon half dem vater im laboratorium, athalia stickte ihm ein neues käppchen, irma schnitt pergamentpapierdeckel für die einmachegläser, und franklin bewies ihm bereits schlankweg den pythagoreischen lehrsatz.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after the mass of thanksgiving that followed that of his holiness, the audience began. leo xiii was seated in a large easy chair, simply dressed in a white habit, a short cape of the same color, and wearing a skullcap.

German

nach der dankesmesse, die auf die des heiligen vaters folgte, begann die audienz. leo xiii. saß auf einem wuchtigen sessel, mit einem einfachen, weißen talar angetan, einem umhang von derselben farbe, auf dem kopf eine kalotte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

berets, bonnets, skullcaps, fezzes, tarbooshes and the like

German

baskenmützen, uniformmützen ohne schirm, strickmützen, feze, chéchias und ähnliche schirmlose kopfbedeckungen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,362,722,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK