Results for slane translation from English to German

slane
slane

2011 - 55 - - - hill of slane
1990 - 24 - - - -

places of interest in ireland - slane hill
sehenswürdigkeiten in irland - hügel von slane

read about slane farm hostel in your own language
lesen sie mehr über slane farm hostel in ihrer eigenen sprache

the forest is situated on the n2 between slane and ashbourne.
der wald liegt auf halben wege zwischen ashbourne und slane an der n2 .

the small cottage is situated on the road from slane to drogheda.
das kleine cottage liegt an der strasse von slane nach drogheda. durch einen kleinen vorgarten voller blumen kommt man in das haus. rechts liegt ein raum, wo der verwalter sitzt.

from dublin take the n2 up to slane. at the junction go straight.
von dublin muss man die n2 hochfahren bis ins zentrum von slane. hier an der kreuzung geradeaus fahren.

from navan take the r154 to slane and at the traffic lights take the left.
von navan fährt man die r154 nach slane und biegt dort an der kreuzung im ortszentrum links ab und fährt aus dem ort raus.

the n2 goes from dublin to slane and then to ardee/county louth.
die n2 geht von dublin nach slane und weiter nach ardee/co. louth.

francis e. ledwidge was born 19th august 1887 in slane as one of 8 children.
francis e. ledwidge wird am 19. august 1887 in slane als eines von 8 kindern geboren.

from navan take the n51 to slane. in the village at the traffic lights go straight.
von navan fährt man auf der n51 bis nach slane. an der kreuzung geht es geradeaus.

not far from here and visible from the hill there is the slane castle, owned by des lord conyngham.
nicht unweit des dorfes slane liegt das slane castle, privatbesitz des lord conyngham.

it was the first sister abbey of mellifont abbey which is still existing somewhere between slane and ardee.
es war das erste sogenannte schwester-kloster des mellifont-abbey, welches noch heute existiert und zwischen slane und ardee liegt.

read about slane farm hostel in english read about slane farm hostel in czech read about slane farm hostel in chinese
lesen sie mehr über slane farm hostel in englischer sprache lesen sie mehr über slane farm hostel in der tschechischen lesen sie mehr über slane farm hostel in der chinesischen

from navan take the r154 to slane where in the city-centre one has to take the left turn at the traffic lights.
von navan fährt man die r154 nach slane und biegt dort an der kreuzung im ortszentrum links ab und fährt aus dem ort raus.

both booklets contain the identical text by stuart bailie, which describes the history of u2 and slane castle plus impressions from the two concerts.
in beiden booklets befindet sich der identische text von stuart bailie, in welchem es um die geschichte von u2 und slane castle und dem inhaltes des konzertes geht.

during the following years he worked in the vicinity of slane in different places and wrote many other poems. published in the local newspapers.
in den folgenden jahren nahm er verschiedene kleine arbeiten in der umgebung von slane an und schrieb allerlei weitere gedichte, die in der lokalen zeitung veröffentlicht wurden.

about 5 km out of slane there is newgrange, the greatest complex of passage tombs in europe and older than the pyramids in egypt and stonehenge in uk.
man kann dort wunderbare spaziergänge entlang des flusses machen. ca. 5 km vor slane liegt newgrange, die grössten ganggräber aus der steinzeit und älter als die pyramiden und stonhenge in england. siewurden jedoch noch in der normannenzeit genutzt.

all other videos tend to be stiff in some way or too well prepared. u2 at slane castle 2001 is the band u2 we want to see, they act with their hearts and have fun.
alle anderen konzert-aufnahmen wirken dazu steif und 'vorbereitet', u2 in slane castle 2001 ist die band u2, wie man sie sehen möchte, mit herz und spaß bei der sache.

from navan take the n51 to slane and after a few kilometers you can see the donaghmore round tower. pass it and after maybe another kilometer there is a small road on the right to some houses.
von navan aus kann man über die n51 richtung slane und nach wenigen kilometern sieht man links den donaghmore rundturm. hier daran vorbei fahren und nach ca. einem kilomter rechts einen kleinen weg hineinfahren.