Results for sliding design translation from English to German

sliding
gleitend

sliding door
schiebetür

sliding door.
schiebetor.

sliding bearing
gleitlager

sliding doors.
schiebetüren.

the aluminium sliding shutter redefines the facade design.
der schiebeladen aus aluminium definiert die fassadengestaltung mit bisher nicht genutzten möglichkeiten neu.

the sliding door is the design consisting of interconnected elements:
ist die schiebetür eine konstruktion, die aus den untereinander verbundenen elementen besteht:

wall elements with sliding mirrors fit in harmoniously with the rest of the shop design.
besonderes highlight: die kassentheke, die aus einem korpus mit acht schubladen besteht und deren obere ablage in stahl gewachst ausgeführt ist. wandelemente mit verschiebbaren spiegeln fügen sich harmonisch in die übrige shopgestaltung.

some time later another coachbuilder built a sliding sunroof to a similar design.
einige zeit später realisierte ein anderer karrossier nach ähnlichem entwurf ein schiebedach.

for sliding doors, the elegant, filigree design solution to be attached and glued
für schiebetüren, die elegante, filigrane designlösung zum aufstecken und kleben

the aluminium sliding shutter defines the facade design with new features not used up to now.
der schiebeladen aus aluminium definiert die fassadengestaltung mit bisher nicht genutzten möglichkeiten neu.

with its sliding design, it can be adjusted to give exactly the fit you want and ensure optimal comfort.
dank des verstellbaren designs, kann er perfekt an ihren körper angepasst werden und sorgt für optimalen komfort.

the non-insulated sliding doors from schüco offer a wide range of new design concepts for use indoors.
für den innenbereich bieten die ungedämmten schiebetüren von schüco vielfältige neue gestaltungskonzepte.

from rio de sol, it stands out with its clever sliding design which enables you to decide exactly the fit you want.
das modell von rio de sol zeichnet sich durch seinen tunnelzug aus, mit dem sie ihn perfekt an ihren körper anpassen können.

glit, a sliding shutter without visible guides, was awarded best special solution and the special prize for design.
glit wurde als beste sonderlösung sowie mit dem sonderpreis für design ausgezeichnet.

the design of the new sliding blocks reflects a technically optimum compromise.
mit den neuen gleitschuhen wurde hier ein technisch optimaler kompromiss gefunden.

the control of the iris is made using a throttle design sliding paddle indicator.
die blende wird über einen schiebeschalter gesteuert.

the new sole design reduces the sliding resistence on the fairway for more flight distance.
das neuartige sohlendesign der hölzer reduziert den gleitwiederstand auf dem fairway und lässt die bälle deutlich weiter fliegen.

its modern loft style design can be divided into two private independent spaces by a sliding door.
die moderne suite mit loft-charakter kann durch eine schiebetür in zwei voneinander abgegrenzte bereiche unterteilt werden.

the company has regularly been awarded coveted design and corporate prizes for its frameless sliding windows.
für die rahmenlosen schiebefenster wird sky-frame regelmässig mit renommierten design- und unternehmenspreisen ausgezeichnet.