Results for slippery translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

slippery road

German

schlüpfrige straße

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

for slippery flooring

German

für rutschige böden

Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

twitching and slippery.

German

twitching and slippery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but it was so slippery.

German

aber das war so glitschig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3 - the slippery slope

German

3 - the slippery slope

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

annoyances are a slippery road.

German

das ist ein dünnen eis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

site entrance: easy but slippery

German

zugang: einfach, aber rutschig

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

paths - that they were slippery.

German

wege -, dass sie rutschig waren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but careful – this was slippery!

German

doch vorsicht – rutschgefahr!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that too is a slippery slope.

German

auch das ist ein gefährlicher weg!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

cloning\u0027s slippery slope

German

einbahnstraße klonen

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

durable, tough and non-slippery

German

haltbar, robust und rutschfest

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let's see how slippery it is!

German

lass uns sehen, wie rutschig er ist!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

slatted floors must not be slippery.

German

spaltenböden müssen rutschfest sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

are there slippery roads ahead?

German

zum beispiel über rutschgefahr auf der strecke, die wir gerade befahren.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

austria not “on a slippery slope”

German

Österreich bei weitem nicht „abgesandelt“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nonetheless, critics fear the slippery slope.

German

trotzdem fürchten sich die kritiker vor einem abhang, auf dem man ins rutschen kommt.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

admittedly it's often quiet slippery.

German

die für diese gegend typisch gestreiften, treppenartigen felswandschichten machen die kletterpartien für uns zu einem ungeahnten spassfaktor, allerdings ist es oft auch ganz schön rutschig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

contains no wax, does not make floor slippery.

German

enthält kein wachs und macht den boden nicht glatt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

made out of a very slippery red synthetic material.

German

aus rotem sehr rutschfähigem kunststoff hergestellt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK