Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the t-ratio for the slope coefficient is an insignificant 0.15, confirming that there is no dependence of lifetime heartbeats on the scale of animal size.
das tverhältnis für den steigungkoeffizienten ist bedeutungsloses 0.15 und bestätigt, daß es keine abhängigkeit der lebenszeitherzschläge auf der skala der tiergröße gibt.
process for continuous determination of the adhesion coefficient -g(m) and/or the slope k-g(m) of the -g(m) slip curve.
verfahren zur fortlaufenden bestimmung des kraftschlussbeiwerts -g(m) und/oder der steigung k-g(m) der -g(m)-schlupfkurve.