Results for slub translation from English to German

slub
noppe

slub yarn
knotiges garn

slub eliminator.
garnreiniger.

open-end spun slub yarns.
gesponnene offenend-effektgarne.

method for producing slub yarn.
verfahren zur herstellung von effektgarn.

from the slub dresden deutschen fotothek.
aus der deutschen fotothek der slub dresden.

project:outdoor design of the slub
projekt:außengestaltung der slub

apparatus for making a twisted slub yarn.
vorrichtung zur herstellung eines gedrehten noppengarns.

gelehrte bibliothekare in der geschichte der slub".
gelehrte bibliothekare in der geschichte der slub.

slub yarn and method and apparatus for producing same.
knotengarn und verfahren und vorrichtung zur herstellung desselben.

screenshot from the homepage of the digital collection at the slub dresden.
bildschirmabdruck der startseite der digitalen sammlung der slub dresden.

fabric: 98% cotton/2% elastane slub weave
material: flammgewebe aus 98 % baumwolle/2 % elastan

method for eliminating faults in yarn, and slub catcher for carrying out the method.
verfahren zur reinigung von garnfehlern sowie garnreiniger zur durchführung des verfahrens.

process for setting the threshold of electronic slub catchers and device for carrying out the process.
verfahren zum einstellen der ansprechgrenze elektronischer garnreiniger und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.

the slub moved into a large new building in 2002 to bring together the inventories of both its predecessors.
die slub bezog 2002 einen großen neubau am zelleschen weg, in dem die bestände zusammengeführt wurden.

the works selected by the jury will remain in the possession of slub. materials sent in cannot be returned.
die von der jury ausgewählten stücke werden in den bestand der slub aufgenommen.

within the slub is the deutsche fotothek, holding some 2 million photographs from the past 80 years, and the german stenographic institute.
=== deutsche fotothek ===die deutsche fotothek beruht auf der tradition dresdens sowohl in der fototechnik und kameraherstellung als auch in der fotokunst.

it is based on the german language edition which is kept at the slub in dresden under the access number mscr.dresd.c.94.
ihm liegt dabei die deutschsprachige ausgabe zugrunde, welche unter der bezeichnung mscr.dresd.c.94 in der slub-dresden verwahrt wird.

slubs
noppe