Results for smaler translation from English to German

highly recommended for most of the smaler orders.
highly recommended for most of the smaler orders.

fat 12, partition smaler than 32 mb: type "01"
fat 12, partition kleiner als 32 mb und ende unterhalb von 8 gb: typ "01"

f besides them there are some smaler mosques and a synagogue.
v dazu noch eine reihe kleinerei moscheen und eine synagoge.

we recommend this apartment for a family with up to 2 smaler children.
wir empfehlen diese wohnung für eine familie mit bis zu 2 jüngeren kindern. klimaanlage heizung und alle nebenkosten inklusive!

for smaler signs the bag' s deepness can be reduced from 17 cm to 14 cm.
für kleinere dachaufsetzer kann die tiefe von 17 cm auf 14 cm reduziert werden.

fat 16, partition smaler than 2 gb and end not higher than 8 gb: type "06"
fat 16, partition kleiner als 2 gb und ende unterhalb von 8 gb: typ "06"

cafayate a smaler place than salta. very cosy with lots of vineyards around it. the vine icecream is excellent too.
cafayate ein kleiner ort als salta. sehr gemuetlich mit einigen weingütern in der nahen umgebung.

in the treatment of patients with chronical neck pain we find time by time symptoms like irritation and ligthreaction of the eyes or the feeling of a bigger or smaler eye.
bei der behandlung von patienten mit chronischen cervico-cephalgien fiel auf, daß sie immer wieder über verschwommenes und unscharfes sehen, das gefühl eines größeren oder kleineren auges und über lichtüberempfindlichkeit klagen.

the fact that it is really a new generation is first demonstrated with the smaler packaging, the size, and also the design of the colorimeter.
dass es sich wirklich um eine neue generation handelt, wird zuerst an der kleineren verpackung, dann auch an der größe und am design des colorimeters deutlich.

this series included 30 images, but i think you got it smaler with 15 or 24 pictures, too. i don't know exactly.
es war meines wissens auch möglich, eine verkleinerte serie mit nur 15 oder 24 aufnahmen zu kaufen.

 i unterstand life as a full time school. the process of learning and growing ends up until we die. beyond this context all potholes we find on the road of our our lifes can be understood as bigger or smaler challenges to grow and to learn.
ich verstehe das leben als eine ganztagsschule. der lern- und wachstumsprozess endet erst wenn unser leben endet. so gesehen sind alle schlaglöcher, denen wir auf der straße unseres lebens begegnen, kleinere oder größere aufforderungen zu wachsen und zu lernen.

incorporation of em has facilitated the processing of effluents in smaler beds, thus eliminating the often quoted problem of such beds using excess space. the presentation highlights the success achived in reed bed management with em, and also the multiple effects caused by this technology.
der einsatz von em hat die aufbereitung von abwasser in kleineren anlagen ermöglicht und so die oft zitierte kritik widerlegt, solche anlagen benötigten zu viel fläche. die präsentation zeigt die erfahrungen und vielfältigen effekte, die beim management von schilfkläranlagen mit em erreicht werden.

this marks the start of an international system. there we can check how the set up does fit for other countries. our goal is having one large template for larger countries and one for the smaler ones.
dies markiert den beginn eines internationalen systems. dort können wir prüfen, wie das setup für andere länder passt. unser ziel ist es, eine große vorlage für größere geschäftsbereiche und eine für die kleineren zu haben.