Results for smpc translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

smpc).

German

werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

smpc+p+a

German

fach-information+p+i

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

smpc+s+p+a

German

fach-information+w+p+i

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please refer to the smpc.

German

siehe zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

possibility to refer to the smpc

German

möglicher verweis auf die fachinformation

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

refer to the smpc for boceprevir.

German

beachten sie die fachinformation zu boceprevir

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please refer to the dabrafenib smpc.

German

siehe auch fachinformation von dabrafenib.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

summary of product characteristics (smpc)

German

zusammenfassung der merkmale des arzneimittels

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

see kalydeco tablets smpc for further details.

German

nähere einzelheiten siehe fachinformation zu kalydeco tabletten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4.8 of the smpc with a frequency common.

German

„häufig“ zu ergänzen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

efficacy in the patient population targeted in this smpc

German

wirksamkeit in der zielpopulation dieser zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

further detailed information can be found in the smpc.

German

weitere ausführliche informationen sind der fachinformation zu entnehmen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contraindications for cisplatin; refer to the cisplatin smpc.

German

zu gegenanzeigen für cisplatin, siehe die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) für cisplatin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

non-interventional programme to document adherence to smpc requirements for

German

ein multizentrisches, prospektives, nicht-interventionelles

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

complete baseline tests and screening as decribed in smpc section 4.

German

führen sie die eingangsuntersuchungen und screenings wie unter abschnitt 4 der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) beschrieben durch.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for information on the posology of vemurafenib, please refer to its smpc.

German

informationen zur dosierung von vemurafenib, siehe die entsprechende fachinformation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

annex: smpc; healthcare professional reconstitution guide, infusion diary

German

anlage: zusammenfassung der merkmale des arzneimittels, leitfaden für die rekonstitution durch medizinische fachkräfte, infusionstagebuch

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for relevant safety information, physicians should consult the smpc of these medicinal products.

German

informationen über die sicherheit sind den fachinformationen dieser arzneimittel zu entnehmen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(the complete smpc will be provided as a separate document in the medicine pack)

German

(die vollständige zusammenfassung der merkmale des arzneimittels ist als separates dokument im medicine pack enthalten)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

administration to both eyes concurrently is not recommended (see smpc section 4.4).

German

die gleichzeitige verabreichung in beide augen wird nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.4 in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,726,587,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK