From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the snorting chargers,
bei den schnaubend rennenden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the groaning and the snorting!
das gestöhn und das gepruste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the snorting, panting horses,
bei den schnaubend rennenden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by (the horses) that charge snorting,
bei den schnaubend rennenden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one hears occasionally snorting and knörende sounds.
man hört gelegentlich schnaubende und knörende töne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 the snorting of his horses was heard from dan.
16 von dan her hört man das schnauben seiner pferde; vom lauten wiehern seiner starken pferde erzittert das ganze land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipments for snorting (0) equipments for mining (0)
ausrüstung für bohrung (0) ausrüstung für bergbauarbeiten (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some sick and twisted people have found themselves snorting galvao.
einige kranke und verdorbene menschen schnupfen galvao.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 do you make him leap like the locust? his majestic snorting is terrifying.
20 kannst du es schrecken wie die heuschrecken? das ist preis seiner nase, was schrecklich ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fundamental rule is: the hepatitis c virus can be transmitted by snorting!
grundsätzlich gilt: das hepatitis-c-virus kann beim sniffen übertragen werden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i call to witness the chargers, snorting, rushing to battle before the others,
bei den schnaubend rennenden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18 its snorting throws out flashes of light; its eyes are like the red glow of dawn.
18 (41-10) sein niesen strahlt wie licht, und seine augen sind wie die wimpern der morgenröte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snorting and blowing, the mares gallop through the wet grass. a sight to behold!
ein wiehern zerreißt die luft und mit einem mal erscheint eine kleine stutenherde und zieht im entspannten galopp an mir vorbei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snorting and blowing, he looks like the incarnation of the proverbial "drinker of the wind"!
dabei bläst er den atem durch die weit geöffneten nüstern und erinnert so an die "trinker der lüfte".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
while jim is snorting coke in the bathroom and michael and brenda are talking, perrier and his goons enter.
während jim das kokain auf der toilette schnupft, erscheint darren perrier mit seinen gefolgsleuten in der bar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the midst of their conversation they heard the snorting of horses and the scraping of wheels on the gravel of the avenue.
während des gespräches wurde in der allee das schnauben von pferden und das knirschen von rädern auf dem kies vernehmbar.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- we children from bahnhof zoo,” as they came across me and told me that i should start snorting coke.
- wir kinder vom bahnhof zoo" über den weg laufen und mir erzählen, dass ich koks schnupfen soll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the flames have a lot of jerseys through the years – white away silks or weird black alternatives featuring a snorting horsehead.
die flames haben eine menge von trikots im laufe der jahre - weiße auswärtstrikot seide oder seltsame schwarz alternativ mit einem schnauben pferdekopf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 the snorting of the enemy's horses is heard from dan; at the neighing of their stallions the whole land trembles.
jer 8:16 von dan her hört man seiner pferde schnauben. von seiner hengste gewieher erzittert das ganze land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i swear) by the snorting chargers (of the warriors), whose hoofs strike against the rocks
bei den schnaubend rennenden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: