Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"... ja ... so hab ich meinen schatz verloren.
"... ja ... so hab ich meinen schatz verloren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deswegen hab ich mich mit meinen
deswegen hab ich mich mit meinen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so hab ich's. ^^
so hab ich's. ^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soll ich meinen lebenslauf
soll ich meinen lebenslauf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich.
hab ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so hab ich jetzt beides.
so hab ich jetzt beides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich meinen hund aus lyme ?
kann ich meinen hund aus lyme ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
0010___ so hab ich es jetzt...
0010___ so hab ich es jetzt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hab ich.
ja hab ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ok, hab ich!
ok, hab ich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich schon
hab ich schon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich erkannt.
hab ich erkannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"was hab' ich?"
"was hab' ich?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den hab ich schon
den hab ich schon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die hab ich satt!
- die hab ich satt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich ein pärchen??
hab ich ein pärchen??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...intensiv... so hab ich das noch nicht gesehen..
...intensiv... so hab ich das noch nicht gesehen..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich selber gemacht :-)
hab ich selbst gemacht :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke! genau so hab ich’s auch gemeint.
danke! genau so hab ich’s auch gemeint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genau so hab ich es gehört, wie es neandi schreibt.
genau so hab ich es gehört, wie es neandi schreibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: