Results for solidum translation from English to German

in the year 1921, catalino solidum was appointed municipal president.
1921 wurde catalino solidum gemeindepräsident, blieb dies jedoch nur ein jahr.

novel cytotoxic cyclic depsipeptides from the tunicate trididemnum solidum.
zytotoxische zyklische depsipeptide des manteltierchen trididemnum solidum.

moises t. solidum replaced him the following year until the year 1925.
sein nachfolger war moises t. solidum, er blieb bis 1925 im amt.

moreover, the local civil government was established with guillermo de los reyes as acting municipal mayor moises t. solidum later on replaced him until 1946.
die erste zivilverwaltung wurde unter bürgermeister guillermo de los reyes eingerichtet, sein nachfolger im jahre 1946 war moises t. solidum.

all interested parties were directed to drvodjelac in ivanec, as well as solidum centre, which will present individual beds, as well as those presented on the fair. drvodjelac finished its premier exhibition successfully.
alle interessierten wurden auf das drvodjelac-werk in ivanec und auf das zentrum solidum hingewiesen, in dem bald einzelne betten wie jene, die auf der messe ausgestellt waren, zu sehen sein werden. die firma drvodjelac hat ihre erstaufführung erfolgreich abgeschlossen.

axa corporate, successor in title to doumer to which it paid compensation as the insured party, sued refcomp the italian manufacturer, the fitter climaveneta and the seller emerson before the tribunal de grande instance de paris seeking an order for them to pay in solidum for the damage suffered.
axa corporate, auf die die rechte von doumer, der sie den entstandenen schaden ersetzt hat, übergegangen sind, nahm den italienischen hersteller refcomp, den monteur climaveneta und den verkäufer emerson vor dem tribunal de grande instance de paris gesamtschuldnerisch auf ersatz des entstandenen schadens in anspruch.

this firm and steady determination to do something for the common good is based on a humanistic view of society and on the awareness that we all belong to the same "solidum", in which joint responsibility requires voluntary participation and high-minded action.
diese feste und beständige entschlossenheit, sich für das gemeinwohl einzusetzen, beruht auf einer humanistischen gesellschaftssicht und auf dem bewusstsein, dass wir alle demsel­ben "solidum" angehören, in dem die solidarische mitverantwortung eine freiwillige beteiligung und einen großherzigen einsatz erfordert.