Results for solstad translation from English to German

solstad: pleasant cabin 55 m2
solstad: gemütliche hütte von 55 m2.

dag solstad was born in sandefjord, norway in 1941.
dag solstad wurde 1941 im norwegischen sandefjord geboren.

dag solstad lives in part-time in berlin and part-time in oslo.
dag solstad lebt in berlin.

according to solstad, the driver usually stays in the car throughout the entire transport time.
nach angaben von solstad bleibt der fahrer oft während des gesamten transports in seinem wagen sitzen.

you are here: home / archive / participants / authors / 2006 / dag solstad
sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2006 / dag solstad

25/08/2015 offshore the solstad norwegian puts in disarmament 10 ships and size 300 places of work
25/08/2015 stellt in der abrüstung 10 schiffe und schneidet 300 arbeitsstellen

the debate with the author dag solstad suffered in spite of the well prepared interviewer even arntzen and the charming ambience of tranøy gallery.
auch das interview mit dem schriftsteller dag solstad litt darunter, trotz eines wohlvorbereiteten moderators even arntzen und des wunderbaren ambientes in der tranøy-galerie.

dag solstad in dagsavisen: it became a book that gave me better understanding in knut hamsun, than i ever had before.
dag solstad in dagsavisen: "es wurde ein buch, das mir mehr einsicht in knut hamsun gab, als ich je hatte".

solstad is considered one of the most significant norwegian writers. to date he is the only author to have been awarded the norwegian critics prize three times.
solstad gilt als einer der bedeutendsten norwegischen schriftsteller. als bisher einziger autor wurde er drei mal mit dem norwegischen kritikerpreis ausgezeichnet.

through their work together, stefan hasler and margrethe solstad will keep a connection between the stage, and the section for the speech and music.
durch die zusammenarbeit von stefan hasler und margrethe solstad wird die verbindung von bühne und sektion für redende und musizierende künste fortgeführt.

f you enjoy a peaceful environment with outdoor life and fishing, solstad is the right place for you both summer and winter. here you can really relax in beautiful environment, distinctive for western telemark.
für die, die es gern ruhig und friedlich haben und das freiluft leben und fischen mögen, ist „solstad" der richtige ort - sowie im sommer als auch im winter. hier, in dieser wunderschönen umgebung, die west-telemark prägt, können sie wirklich abschalten und entspannen.

offshore the solstad norwegian, than work approximately 50 ships to service of the industry of the oil, the gas and renewable energies, it has announced the decision to place in disarmament approximately fifth of the fleet after to have already place recently outside service some units.
hat der norweger offshore solstad die entscheidung angekündigt ein fünft nachdem zu haben vor kurzem bereits ausserhalb dienst stellt einige einheiten in der abrüstung von der flotte ungefähr zu stellen, dass es, dem gas, den erneuerbaren energien ungefähr 50 schiffe zu dienst von der industrie von dem erdöl von und von operiert.

margrethe solstad's main task will be director of the goetheanum eurythmy stage ensemble, since she is responsible for the eurythmy forgoethes "faust i und ii", in 2016.
margrethe solstads hauptaufgabe wird die leitung der goetheanum-eurythmie-bühne sein, zumal sie bei der inszenierung von goethes "faust i und ii" 2016 die künstlerische verantwortung für die eurythmie innehat.

"for many of our customers, it is both more profitable and safer to use us, even if we start in malmö and the assignment involves transporting a particular car from the middle of europe to southern europe," explains robert solstad at certigo.
„für viele unserer kunden ist es lohnender und sicherer, sich an uns zu wenden, auch wenn wir von malmö ausgehen und der auftrag darin besteht, ein bestimmtes auto von mittel- nach südeuropa zu transportieren", erklärt robert solstad von certigo.