Results for sonorous translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

sonorous

German

sonoritätshierarchie

Last Update: 2011-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sonorous ...

German

sprenkel ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sonorous toy.

German

schallerzeugendes spielzeug.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is sonorous air.

German

es ist tönende luft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

• the sonorous column

German

• das filmmusik

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bergmann sonorous conductor

German

conductor sonorus bergmann

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

• analysis of the sonorous one

German

• analyse von das klingenden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the basses are tight and sonorous.

German

die bässe sind straff und sonor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

traditional notation. sonorous and virtuosic in one.

German

traditionelle notation. klangstück und virtuosenstück in einem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

offers the production of the original sonorous column

German

es bietet die produktion vom filmmusik von einem kurzfilm an

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mostly the larger models have a sonorous sound.

German

besonders die großen modelle klingen voll und rund.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

normal vessicular breath sound, sonorous percussion sound

German

va laut, ks sonor

Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it allows to select 3 kinds of sonorous signalling:

German

ermöglicht die auswahl von 3 tonsignalen:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the sonorous vibration of a tambourine was, in fact, audible.

German

in der that hörte man das dumpfe rasseln einer baskischen trommel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his poetic language is sonorous, quasi dyonisian, vivid and dynamic.

German

seine poetische sprache ist klangvoll und quasi dionysisch, bildhaft und dynamisch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even without music, with just his sonorous voice, he is a good storyteller.

German

er ist auch ohne musik, nur mit seiner sonoren stimme, ein guter geschichtenerzähler.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lungs: vesicular breath sounds, no adventitious sounds, sonorous to percussion

German

pulmo: vesikuläres ag, keine nebengeräusche, sonorer klopfschall

Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a sonorous voice awoke her from her dream state into a state of pure and total presence.

German

eine sonore stimme weckte sie aus ihrem traum-zustand auf und setzte sie in einen zustand reiner, vollständiger präsenz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a sonorous voice awoke her from the unconscious dream state into a state of pure and total presence.

German

eine tiefe stimme weckte sie aus ihrem unbewussten traumzustand in einen zustand reinster totaler präsenz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a substantial, sonorous chamber music work performed so passionately that the enthusiastic audience requested a da capo.

German

ein großes gehalt- und klangvolles kammermusikwerk, das so leidenschaftlich musiziert wurde, dass vom begeisterten publikum ein dacapo gefordert wurde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,382,063,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK