Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for the inconvenience.
entschuldigung für die unannehmlichkeiten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the inconvenience!
sorry für die unannehmlichkeiten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the inconvenience´ ...
sorry für die unannehmlichkeiten ausgesetzt´ ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, and sorry for the inconvenience.
daher gelten sie im gegensatz zu den vertrauten einheiten wie meter und sekunden für alle zeiten und für alle kulturen, auch für außerirdische. physiker nennen sie zuweilen auch die 'einheiten gottes'. planck-zeit 5,39121 ∙ 10-44 sekunden planck-länge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for the inconvenience.
bitte entschuldigen sie diese unannehmlichkeit.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for the inconvenience
tut mir leid für die verwirrung
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for your inconvenience
sorry for your inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for any inconvenience.
derzeit paypal ist unsere einzige zahlungsart. sorry für die unannehmlichkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for any inconvenience!
sorry deswegen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the inconvenience and best regards
ci scusiamo per l'inconveniente e cordiali saluti
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for all the questions.
sorry for all the questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry about the inconvenience!"
sorry about the inconvenience!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very sorry for the inconvenience caused.
die entstandenen unannehmlichkeiten bedauere ich sehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for any inconvenience caused.
entschuldigen sie die unannehmlichkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the inconvenience this might cause you.
sorry for the inconvenience this might cause you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the inconvenience, but i hope you do understand.
entschuldigt bitte diese massnahme, ich hoffe ihr versteht mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again i am sorry for this inconvenience.
ich möchte noch einmal mein bedauern über diese unannehmlichkeiten ausdrücken.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dates will be rescheduled for 2016. sorry for the inconvenience.
dates will be rescheduled for 2016. sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for any inconvenience this may have caused.
es tut uns leid, dass sie probleme haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, sorry for all my mistakes
yeah, sorry for all my mistakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: