From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, i must have dialled the wrong number.
entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i must have it :)
i must have it :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must have lost it.
ich muss es verloren haben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
12. i must have that man
12. i must have that man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob must have had an accident.
bob hatte wohl einen unfall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i must confess that we have had our share of failures.
ich muß gestehen, daß auch wir bereits eine gewisse anzahl von rückschlägen hinnehmen mußten.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
easy to add hotel address with auto correct on the district.
easy to add hotel address with auto correct on the district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. i must have that man (0)
4. vor deiner tuer (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what fascinating and loving conversations they must have had!
was für faszinierende und liebliche gespräche sie miteinander gehabt haben müssen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must tell you about another dream i have had, madam president.
ich muss ihnen von einem anderen traum berichten, frau präsidentin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"i must have really screwed up."
„ich muß wirklich oben geschraubt haben.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'anna, i must have a talk with you.'
»anna, ich habe mit dir zu sprechen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
luxembourg, in particular, must have had misgivings here.
hier soll speziell auch luxemburg bedenken gehabt haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
"i must have heard this wrong before."
„ich muß dieses unrecht vorher gehört haben.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i must have a cd from this musician - now"
"ich muß einfach eine cd von diesem sänger haben - jetzt"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i should stick to english - i must have been bored.
i should stick to english - i must have been bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:35 i wake up. this implies that i must have slept.
16:35 ich wache auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you, jane, i must have you for my own--entirely my own.
»ja, sie jane. ich muß sie mein eigen nennen dürfen – ganz mein eigen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintainer: "um... i must have left it in my other armor..."
bewahrer: "Äh... muss ich in meiner anderen rüstung gelassen haben..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that's dopamine-fed. and that's, "i must have this one person."
sie wird von dopamin gefüttert: "ich muss diese person haben."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting