Results for soundly translation from English to German

sleep soundly.
sleep soundly.

he slept soundly.
er schlief tief und fest.

how soundly he is sleeping!
wie tief er doch schläft.

how can you sleep so soundly
wie kannst du ruhig schlafen

so we are very soundly capitalised.
damit sind wir sehr solide kapitalisiert.

"in bed all soundly sleep they."
"sie schlafen feste."

tom was sleeping soundly on the couch.
tom schlief tief und fest auf dem sofa.

i slept soundly until five o’cock.
bis um fünf uhr.

all nations’ infrastructures will be soundly rebuilt.
21. die infrastruktur aller länder wird auf eine gesunde plattform gestellt werden.

and still we have no problems sleeping soundly …
und trotzdem können wir gut schlafen …

israelis will sleep more soundly - for a while.
zumindest eine weile lang wird israel ruhiger schlafen können.

that is a desirable development in a soundly managed fund.
das ist in einem vernünftig verwalteten fonds eine wünschenswerte entwicklung.

or they have lost their ability and had it soundly invalidated.
oder sie haben ihre fähigkeit verloren und sie gehörig abgewertet bekommen.

the governments' economic policies are bold and soundly based.
die wirtschaftspolitiken der regierungen sind couragiert und gut abgesichert.

i could not sleep soundly the night before the hearing.
ich konnte nicht tief in der nacht schlafen, vor der mündlichen verhandlung. um die gesamte erbschaft von meiner tante verbringen kümmert sich um die abschottung problem beunruhigte mich.

allergy sufferers can breathe a sigh of relief and sleep soundly.
allergiker können aufatmen und beruhigt schlafen.

naturally, such success did not allow our opponents to sleep soundly.
× solche erfolge ließen natürlich auch unsere gegner nicht ruhen.

reassure the persons concerned by soundly based explanations and active listening.
die betroffenen durch situationsbezogene erklärungen und aktives zuhören beruhigen.

the others too lay down to rest, and they slept soundly until the morning.
dann legte er sich zurück und schlief ein.

now we all know that the british people soundly rejected his party on that policy.
wir wissen nun alle, dass das volk im vereinigten königreich vernünftigerweise seine partei wegen dieser politik ablehnte.