Results for space fixed reference translation from English to German

space fixed reference
raumfestes bezugssystem

modulation with a fixed reference
modulation mit fixer referenz

these objectives will provide the fixed reference point for all activities to be carried out.
diese ziele sollen für alle durchgeführten tätigkeiten der feste bezugspunkt sein.

installation for decoding the position of a symbol on a moving part with regard to a fixed reference
vorrichtung zur dekodierung der position eines, auf einem beweglichen teil aufgebrachten symbols in bezug auf ein festes kennzeichen

please observe the dollar sign that is necessary to make cell d2 as a fixed reference during the next step.
bitte beachten sie dabei, das dollarzeichen einzugeben, das nötig ist, um die zelle d2 als feste referenz während des nächsten schrittes zu bestimmen.

device and method for determining the viewing direction in terms of a fixed reference co-ordinates system
vorrichtung und verfahren zur blickrichtungsbestimmung bezÜglich eines festen referenzkoordinatensystems

the partitioning column list was not filled after choosing the partition schema as an index data space. fixed now.
die liste der partitionierungspalten wurde nach dem auswählen des partitionierungsschemas als index-datenbereich nicht gefüllt. dies wurde behoben.

in iran however there is a fixed reference point, which is essential for our country: the supreme guide.
es ist aber unmöglich, dass eine gruppe in eigenregie den sieg davontragen kann.

process and device for measuring and monitoring liquid level, based on a fixed reference point, by using ultrasonic waves.
ultraschallverfahren und vorrichtung zur messung und uberwachung des flüssigkeitspigels bezüglich eines referenzpunkts.

but even in three-dimensions exact metrology is non-trivial, because a rotating geoid tumbling through space, which is what the planet earth really is, has no fixed reference points.
doch auch im dreidimensionalen raum ist die genaue vermessung nicht trivial, da es bei einem rotierenden, im weltraum trudelnden geoid wie der erde keine naturgegebenen fixpunkte gibt.

when exporting data to excel files, invalid characters appeared instead of spaces. fixed now.
beim exportieren von daten in die excel-datei erschienen ungültige zeichen statt leerzeichen. dies wurde behoben.

xml. when exporting data with spaces, ordinary spaces were replaced with nonbreaking spaces. fixed now.
xml. beim exportieren von daten mit leerzeichen wurden normale leerzeichen durch geschützte leerzeichen ersetzt. dies ist jetzt behoben.