From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rarely seen species from southern vietnam with a compact, spotted, olive green inflorescence spathe with a purple tinge.
eine seltene spezies aus dem süden vietnams mit einer kompakten, gesprenkelten, olivgrünen blütenscheide violetter tönung, die sich nach oben hin ganz leicht öffnet und den gelben blütenstand nur zögerlich offenbart.
he alone has knowledge of the hour (of change): no fruit comes out of its spathe, no female conceives or gives birth, but he has knowledge of it.
auf ihn allein ist das wissen um die stunde zurückzuführen. keine früchte kommen aus ihren hüllen hervor, und kein weibliches wesen empfängt oder gebärt, es sei denn mit seinem wissen.