Results for spilt translation from English to German

crying over spilt parmalat
tränen über parmalats vergossene milch

don't cry over spilt milk
weine nicht über die verschüttete milch

you've spilt your coffee.
du hast deinen kaffee verschüttet.

i've spilt all my marbles...!
ich habe all meine murmeln geteilt

spilt as possible greater distance!
verschüttete möglichst größeren abstand!

it is no use crying over spilt milk.
es ist sinnlos, verschüttete milch zu beweinen.

it's no use crying over spilt milk.
es bringt nichts, wenn man wegen vergossener milch weint.

spilt milk or not, this moment is perfect.
verschüttete milch oder nicht - dieser moment ist perfekt.

there's no use crying over spilt milk.
was geschehen ist, ist geschehen.

the savior on the spilt blood (1 km)
der heiland auf dem spilt blood (1 km)

but no ink has been spilt yet in addis ababa.
was hingegen noch nicht vergossen wurde, ist tinte in addis abeba.

remove spilt liquid immediately with an absorbent towel.
flüssigkeiten auf dem leder sofort mit einem saugfähigen tuch entfernen.

i spilt half of what was in the glass," i said.
ich verschüttete die hälfte von dem, was im glase war,« sagte ich.

we have witnessed many ships that have spilt oil in our waters.
wir wissen von vielen schiffen, die Öl in unsere gewässer abgepumpt haben.

destroy all the tiles to clean the ocean from spilt oil!
zerstöre alle kacheln und reinige den ozean nach der Ölkatastrophe!

much blood has been spilt across south sudan in the last weeks.
in den letzten wochen wurde im südsudan viel blut vergossen.

so much blood continues to be spilt in many regions of the world."
sie glaubt, dass die erinnerung an die beiden priester „immer noch sehr stark ist“.

when spilt into the sea the heavier oils behave differently from lighter grades of oil.
bei einem auslaufen ins meer verhalten sich schweröle anders als leichtere Öle.

mr president, crying over spilt milk will not solve the problem of unemployment in europe.
herr präsident, jammern reicht nicht, um die probleme der arbeitslosigkeit in der europäischen union zu lösen.

the assistance referred to above concerns containment of the oil slick and removal of the spilt oil.
diese aktionen zielen darauf ab, die oelpest einzudaemmen und die abgelassenen kohlenwasserstoffe abzusaugen.