Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the spiritans heartily welcomed us.
die gemeinschaft nahm uns mit offenen armen auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these young spiritans have a feeling for their mission.
für diese jungen leute ist mission kein leeres wort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained a priest for the spiritans on july 9, 1972.
juli 1972 zum priester.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1969 he was accepted into the novitiate of the spiritans fathers in quebec, canada.
1969 wurde er in das noviziat der spiritaner in quebec (kanada) aufgenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the head office of the spiritans on monte mario is a pleasant place that welcomes visitors.
das mutterhaus dieses ordens, ein gastfreundliches haus, auch für passanten, befindet sich auf dem monte mario. ich lernte dort afrikanische priester und malgassische bischöfe kennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had the pleasure to be with about ten spiritans in retreat who, for the most, are preparing to take their vows et to become deacons.
ich durfte an den einkehrtagen von etwa zehn jungen spiritanern als begleiter mitwirken. die meisten von ihnen bereiten sich auf ihre gelübde vor und auf den empfang der diakonatsweihe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a spiritan missionary came back from benin to his native vendée for the summer.
ein missionar der spiritaner-gemeinschaft ist aus benin in seine heimat, die vendée, zurückgekehrt, um dort den sommer zu verbringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: