Results for spoonfuls translation from English to German

measuring spoonfuls)
500 mg 2-mal täglich

spoonfuls twice daily)
2-mal täglich)

3. add the margarine in spoonfuls
3. die margarine teelöffelweise zu der mehlmischung geben.

- 1 or 2 spoonfuls of flour
- 1 od 2 teelöffel mehl

a few spoonfuls of dried lavender
ein paar löffel getrockneten lavendel

pour 3 spoonfuls of yoghurt on top.
3 löffel joghurt über die früchte gießen.

add two spoonfuls of cinnamon to the mixture.
add two spoonfuls of cinnamon to the mixture.

(two 5-ml measuring spoonfuls twice daily)
10 ml 2-mal täglich (zwei 5-ml messlöffel 2-mal täglich)

- 2 spoonfuls of tomato concentrate or 3 tomatoes and salt
- 2 löffel tomatenmark oder 3 tomaten und salz.

corresponding to two 5- ml measuring spoonfuls as a single dose
tagesdosis in ml (anzahl der 5-ml messlöffel)

make the fritters by frying spoonfuls of the batter in the oil.
die mischung esslöffelweise in dem heißen Öl ausbacken.

a couple of spoonfuls of a mixture of four types of roasted nuts
ein paar löffel mit einem mix aus vier gerösteten nüssen

2 dessert-spoonfuls sour cream, salt, as much warm milk as required,
2 el sauerrahm, salz, beliebig warme milch,

2 to 3 egg yolks, fat for frying, 2 dessert-spoonfuls sugar,
2 bis 3 eigelb, fett zum frittieren, 2 el zucker,

in a casserole brown, in five spoonfuls of olive oil, 1 clove of garlic.
in einem hohen topf eine knoblauchzehe in fünf esslöffeln olivenöl andünsten lassen.

(two 5-ml measuring spoonfuls twice daily up to three 5-ml measuring spoonfuls twice daily)
2-mal täglich bis drei 5-ml messlöffel 2-mal täglich)

(one 5-ml measuring spoonful twice daily up to one and a half 5- ml measuring spoonfuls twice daily)
2-mal täglich bis eineinhalb 5-ml messlöffel 2-mal täglich)

on the first day of treatment take 200 mg (one 5 ml spoonful) once.
nehmen sie am ersten behandlungstag 200 mg (ein löffel zu 5 ml) einmal täglich.